[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 최근 중동 사태로 어려움을 겪는 관내 기업을 지원하기 위해 기업 SOS 이동시장실을 가동하고 현장 중심의 비상 경제 대응에 나섰다.
이민근 안산시장은 지난 31일 안산스마트허브 내 섬유 염색가공 전문기업인 우성염직을 방문하여 현장의 목소리를 직접 청취했다.
이번 방문은 원자재 가격 급등과 고유가 및 고환율 등 대외 불확실성 확대로 경영 부담이 가중된 뿌리기업의 애로사항을 파악하고 실질적인 지원 방안을 모색하기 위해 마련됐다.
안산시는 앞서 지난달 18일 안산상공회의소와 긴급 간담회를 개최한 데 이어 27일에는 비상경제 티에프를 구성하고 비상경제대책회의를 열어 에너지와 물가 및 물류 등 분야별 대응 체계를 점검했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City has activated a "Business SOS Mobile Mayor's Office" to support local companies struggling due to the recent Middle East crisis and has embarked on a field-oriented emergency economic response.
On the 31st, Ansan Mayor Lee Min-geun visited Woosung Dyeing & Finishing, a company specializing in textile dyeing and processing located within the Ansan Smart Hub, to listen directly to the voices from the field.
This visit was arranged to identify the difficulties faced by "root" companies, whose management burdens have increased due to external uncertainties such as soaring raw material prices, high oil prices, and high exchange rates, and to explore practical support measures.
Prior to this, Ansan City held an emergency meeting with the Ansan Chamber of Commerce and Industry on the 18th of last month, and on the 27th, it formed an Emergency Economic Task Force and held an Emergency Economic Countermeasures Meeting to review response systems for various sectors, including energy, prices, and logistics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
