【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군지역사회보장협의체는 지역 내 자살 예방과 생명존중 문화 확산을 위해 4월 1일 옥천통합복지센터 대회의실에서 읍·면 지역사회보장협의체 위원을 대상으로 ‘지역리더 생명지킴이 교육’을 실시한다고 밝혔다.
이번 교육은 지역사회 최일선에서 활동하는 협의체 위원들의 역할을 강화하고, 자살 위험 신호를 조기에 발견해 적절히 대응할 수 있는 역량을 높이기 위해 마련됐다.
특히 생명지킴이로서 주변 이웃의 작은 변화에도 관심을 기울일 수 있도록 실질적인 교육이 진행될 예정으로, 지역 내 촘촘한 안전망 구축에 기여할 것으로 기대된다.
복지정책과 유영미 과장은 “읍·면 협의체 위원들은 지역 주민과 가장 가까운 곳에서 활동하는 중요한 인적 자원”이라며 “이번 교육을 통해 생명존중 인식이 확산되고 자살 예방을 위한 지역사회 대응력이 한층 강화되길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Community Social Security Council Promotes Suicide Prevention and a Culture of Respect for Life
**Life Guardian Training Conducted for Town and Village Council Members**
The Okcheon County Community Social Security Council announced that it will conduct the "Local Leader Life Guardian Training" for members of the town and village community social security councils on April 1st at the main conference room of the Okcheon Integrated Welfare Center. This initiative aims to prevent suicide and spread a culture of respect for life within the region.
This training was organized to strengthen the roles of council members working on the front lines of the community and to enhance their capacity to detect early warning signs of suicide risk and respond appropriately.
In particular, practical training is planned to enable members to pay attention to even small changes in their neighbors as "Life Guardians," and it is expected to contribute to the establishment of a comprehensive safety net within the region.
Yoo Young-mi, Head of the Welfare Policy Division, stated, "Members of the town and village councils are important human resources working closest to local residents," adding, "I hope that through this training, awareness of respect for life will spread and the community's response capabilities for suicide prevention will be further strengthened."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
