 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 보건소는 치매 어르신과 실종 위험이 있는 고량자의 안전을 확보하고 실종 발생 시 신속한 발견을 지원하기 위해 ‘실종예방 3중 안전망 사업’을 적극 추진하고, 치매안심센터 등록을 통한 통합 지원서비스를 확대 운영하고 있다고 1일 밝혔다.
최근 고령화로 치매환자가 증가하면서 배회 및 실종 위험이 사회적 문제로 대두됨에 따라, 사전 예방과 사후 대응을 아우르는 체계적인 관리의 중요성이 커지고 있다.
이에 시는 △인식표 지원 △사전 지문등록 △배회감지기(위치추적기) 지원 등 ‘3중 안전망’을 중심으로 실종예방사업을 추진하고 있다.
인식표 지원 사업은 치매 어르신의 의복이나 소지품에 부착할 수 있는 고유번호가 기재된 인식표를 제공하는 것으로, 치매 어르신뿐 아니라 실종 위험이 있는 60세 이상 어르신이면 신청할 수 있으며, 실종 시 발견자 또는 경찰이 신속하게 신원을 확인할 수 있도록 돕는다.
사전 지문등록 서비스는 경찰청 시스템에 지문과 사진, 보호자 연락처 등을 등록해 실종 발생 시 신속한 신원 확인과 가족 인계를 가능하게 하는 제도로, 경찰서와 지구대, 파출소는 물론 충주시 치매안심센터에서도 등록할 수 있도록 해 접근성을 높였다.
배회감지기 지원 사업은 보호자가 스마트폰으로 어르신의 위치를 확인할 수 있도록 하고, 설정된 구역을 벗어날 경우 알림을 제공해 실종을 사전에 예방하는 데 목적이 있다.
이와 함께 보건소는 지난해 초등학생과 일반 시민을 대상으로 실제 상황을 가정한 실종예방 모의훈련을 실시해 관계기관 간 협력체계를 점검하고 대응 역량을 강화했다.
또한 충주시 치매안심센터 등록 시 실종예방 서비스 외에도 △조호물품 지원 △치매 치료관리비(약제비) 지원 △치매 장기요양 인지지원등급자 돌봄비용 지원 등 다양한 혜택을 제공하고 있다.
아울러, 60세 이상 어르신을 대상으로 무료 치매 조기검진을 연중 실시해 치매를 조기에 발견하고 적절한 치료와 관리를 받을 수 있도록 지원하고 있다.
시 관계자는 “실종예방뿐만 아니라 조기검진, 치료, 돌봄까지 연계하는 통합 관리가 가장 효과적인 치매 대응”이라며 “60세 이상 어르신은 무료 치매 조기검진을 먼저 받아보고, 필요 시 치매안심센터에 등록해 다양한 지원서비스를 이용하길 바란다”고 말했다.
한편 모든 사업은 충주시 치매안심센터를 통해 연중 신청할 수 있으며, 자세한 사항은 센터(☏043-850-1785)로 문의하면 안내받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Public Health Center Preemptively Prevents Disappearances Among Dementia Patients… Support for Identification Tags, Fingerprint Registration, and Wandering Detection Devices
The Chungju Public Health Center announced on the 1st that it is actively promoting the "Triple Safety Net Project for Disappearance Prevention" to ensure the safety of elderly dementia patients and those at risk of going missing, and to support their rapid discovery in the event of a disappearance. The center also stated that it is expanding integrated support services through registration with the Dementia Relief Center.
As the number of dementia patients has recently increased due to the aging population, the risk of wandering and disappearance has emerged as a social issue. Consequently, the importance of systematic management encompassing both proactive prevention and post-disappearance response is growing.
Accordingly, the city is implementing a disappearance prevention project centered on the "Triple Safety Net," which includes support for identification tags, pre-registration of fingerprints, and the provision of wandering detection devices (location trackers). The identification tag support program provides identification tags bearing unique identification numbers that can be attached to the clothing or personal belongings of elderly individuals with dementia. This program is available not only to those with dementia but also to any senior aged 60 or older at risk of going missing, helping finders or the police quickly identify the individual in the event of a disappearance.
The pre-registration fingerprint service is a system that enables rapid identification and reunification with family members in the event of a disappearance by registering fingerprints, photos, and guardian contact information in the National Police Agency system. Accessibility has been enhanced by allowing registration at police stations, precincts, and substations, as well as at the Chungju City Dementia Relief Center.
The wandering detection device support program aims to prevent disappearances in advance by allowing guardians to check the location of the elderly person via smartphone and providing alerts if the individual leaves a designated area.
In addition, the Public Health Center conducted a simulated missing person prevention drill last year for elementary school students and general citizens, simulating real-life scenarios to review the cooperation system among relevant agencies and strengthen response capabilities. In addition to missing person prevention services, registering with the Chungju City Dementia Care Center provides various benefits, including support for caregiving supplies, dementia treatment and management costs (medication expenses), and caregiving costs for individuals with cognitive support grades in long-term dementia care.
Furthermore, free early dementia screenings are conducted year-round for seniors aged 60 and older to facilitate early detection and support for appropriate treatment and management.
A city official stated, "Integrated management that links early screening, treatment, and care—in addition to missing person prevention—is the most effective response to dementia." The official added, "We encourage seniors aged 60 and older to undergo the free early dementia screening first, and if necessary, register with the Dementia Care Center to utilize the various support services."
Meanwhile, applications for all programs can be made year-round through the Chungju City Dementia Care Center. For further details, please contact the center at 043-850-1785.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
