 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장은 31일 저녁 강남대학교에서 국제대학원 글로벌리더 최고경영자과정 수강생들을 대상으로 용인 반도체 사업의 미래를 주제로 특강을 진행했다.
이 시장은 세계 각국이 치열하게 경쟁하는 반도체 산업의 초격차를 유지하기 위해 용인 반도체 프로젝트에 대한 정부의 신속하고 확실한 지원이 필수적임을 강조했다. 특히 삼성전자와 SK하이닉스가 합산 1000조 원 규모의 투자를 계획 중인 상황에서 전력과 용수 공급 계획의 실행이 지연되는 점에 대해 우려를 표했다.
이 시장은 여주보 해체나 상시 개방 논의가 현실화될 경우 용인반도체클러스터 일반산단의 용수 공급에 심각한 차질이 빚어질 수 있다고 지적했다. 또한 국가산단 2단계 전력 공급 계획에 대한 정부의 미온적인 태도와 송전탑 갈등 방관이 국가 경쟁력을 훼손하는 행위라고 비판했다.
이 시장은 반도체 산업은 속도가 생명인 만큼 정부가 명확한 입장을 가지고 전력 및 용수 인프라 구축에 속도를 내야 한다고 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the evening of the 31st, Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Administrative Region, delivered a special lecture on the future of Yongin's semiconductor business to students of the Global Leader Executive Management Program at the Graduate School of International Studies at Kangnam University.
Mayor Lee emphasized that swift and decisive government support for the Yongin semiconductor project is essential to maintain a significant competitive edge in the semiconductor industry, where nations around the world are fiercely competing. In particular, he expressed concern over the delay in the implementation of power and water supply plans, especially given that Samsung Electronics and SK Hynix are planning a combined investment of 1,000 trillion won.
Mayor Lee pointed out that if discussions regarding the dismantling or permanent opening of the Yeoju Weir become a reality, it could cause serious disruptions to the water supply for the Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex. He also criticized the government's lukewarm attitude toward the second phase of the national industrial complex power supply plan and its inaction regarding the transmission tower conflict, calling these actions detrimental to national competitiveness.
Mayor Lee urged the government to take a clear stance and accelerate the construction of power and water infrastructure, emphasizing that speed is vital for the semiconductor industry.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
