[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 시민이 직접 기후위기 대응 정책을 발굴하고 탄소중립 실천을 확산하기 위한 기후시민네트워크 참여자를 4월 1일부터 30일까지 한 달간 공개 모집한다.
이번 모집은 청년과 시민이 주도하는 시흥형 기후민주주의 실현을 목표로 추진되며 기후위기 대응과 탄소중립 실천에 관심 있는 시흥시민이라면 누구나 참여할 수 있다.
시는 총 100명 이상을 선발할 계획이다. 특히 시는 기후위기의 핵심 이해당사자인 청년과 청소년의 목소리를 시정에 적극 반영하기 위해 관내 대학 및 관계기관과 연계해 미래세대의 참여를 확대할 방침이다.
선발된 시민들은 관심 분야에 따라 미래세대와 기후생활실천 그리고 기후공간 및 인프라 등 3개 분과로 나뉘어 활동하게 된다. 활동은 오는 5월 오리엔테이션과 사전 교육을 시작으로 7월 출범식 이후 10월까지 총 3차례 숙의와 토론 과정을 거쳐 시흥시 맞춤형 기후 대응 과제를 도출하는 방식으로 진행된다.
발굴된 과제는 11월 개최 예정인 제2회 기후시민총회에서 성과로 공유된다. 참여 시민에게는 임명장과 활동 수료증이 제공된다. 참여 신청과 세부 사항은 시흥시청 누리집 고시 및 공고를 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung City is publicly recruiting participants for the Climate Citizens Network from April 1 to April 30, a one-month period designed to allow citizens to directly identify policies for responding to the climate crisis and to spread the practice of carbon neutrality.
This recruitment drive aims to realize a "Siheung-style climate democracy" led by youth and citizens, and any Siheung citizen interested in responding to the climate crisis and practicing carbon neutrality is eligible to participate.
The city plans to select a total of over 100 participants. In particular, the city intends to expand the participation of future generations by collaborating with local universities and relevant organizations to actively reflect the voices of youth and adolescents—key stakeholders in the climate crisis—in city administration.
Selected citizens will be divided into three divisions based on their areas of interest: Future Generations, Climate Lifestyle Practices, and Climate Spaces and Infrastructure. Activities will proceed by deriving climate response tasks tailored to Siheung City through a total of three rounds of deliberation and discussion, starting with an orientation and preliminary training in May, followed by an inauguration ceremony in July, and continuing until October. The identified projects will be shared as achievements at the 2nd Climate Citizens' Assembly, scheduled to be held in November. Participating citizens will be provided with letters of appointment and certificates of completion. Applications and details can be found in the notices and announcements on the Siheung City Hall website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
