 ▲ 단양교육지원청은 지난 31일 2026학년도 단양학생참여위원회 출범식을 갖고 학생자치 활동에 나섰다. 사진 / 단양교육지원청 © |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양교육지원청은 지난 31일 2026학년도 단양학생참여위원회 출범식과 제1차 정례회의를 열고 학생자치 활동에 본격 나선다고 밝혔다.
단양학생참여위원회는 학생이 학교 운영과 교육정책 과정에 주체적으로 참여해 의견을 제안하고, 민주적인 학교문화를 조성하는 학생 자치기구다.
이날 회의에서는 각 학교 학생들이 학생자치회 운영 계획과 특색 활동을 발표하며 사례를 공유했다. 이를 통해 학교 간 교류를 확대하고 자치활동의 방향을 함께 모색하는 계기가 마련됐다.
이어 진행된 교육장과의 간담회에서는 단양교육지원청의 교육정책 전반에 대해 학생들이 다양한 의견을 제시하며 현장의 목소리를 전달했다. 이 과정은 학생 참여를 넓히고 정책 반영 기반을 강화하는 자리로 이어졌다.
김남주 교육장은 “학생 참여와 소통은 건강한 학교문화를 만드는 핵심 요소”라며, “학생 의견이 교육정책과 학교 운영에 실질적으로 반영될 수 있도록 지속적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Office of Education Launches '26 Student Participation Committee... Full-Scale Operation of Student Autonomy Activities
The Danyang Office of Education announced that it held the launch ceremony and the first regular meeting of the 2026 Danyang Student Participation Committee on the 31st, marking the beginning of full-scale student autonomy activities.
The Danyang Student Participation Committee is a student self-governing body designed to foster a democratic school culture by having students proactively participate in school operations and educational policy processes to propose opinions.
During the meeting, students from various schools presented their operational plans and distinctive activities, sharing case studies. This provided an opportunity to expand inter-school exchanges and jointly explore the direction of self-governing activities.
In the subsequent meeting with the Superintendent, students presented diverse opinions regarding the Danyang Office of Education's overall educational policies, conveying the voices from the field. This process served as an opportunity to broaden student participation and strengthen the foundation for policy reflection. Superintendent Kim Nam-ju stated, “Student participation and communication are key elements in creating a healthy school culture,” adding, “We will continue to provide support to ensure that students’ opinions are practically reflected in educational policies and school operations.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
