 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주동물원은 천연기념물 야생동물의 체계적인 보호와 재활을 위해 동물원 내 ‘천연기념물 동물보존관’을 조성하고 2일 개소했다.
천연기념물 동물보존관은 천연기념물로 지정된 야생동물의 치료, 재활, 보존, 교육 기능을 수행하는 시설로, 다치거나 구조된 개체를 치료하고 재활훈련을 통해 다시 자연으로 복귀시키는 역할을 한다.
특히 겨울철 우리나라를 찾는 대표적인 천연기념물 맹금류인 독수리와 수리부엉이 등 다양한 야생동물의 보호와 재활이 이루어질 예정이다.
해당 시설은 약 1,730㎡ 규모로 건립됐으며 천연기념물 동물 방사 훈련장, 이동 진료실, 의료 장비 구입 등을 위해 총사업비 20억7천만원(국비 14.5억, 도비 3.1억, 시비 3.1억)이 투입됐다.
청주시는 이번 시설 개소를 통해 야생동물 보호 체계를 한층 강화하고, 생태 보전과 환경 교육 기능을 확대해 나갈 계획이다.
청주동물원 관계자는 “동물보존관은 단순한 관람시설을 넘어 야생동물 보존과 복지를 위한 중요한 거점”이라며 “앞으로도 국가유산청과 협력해 천연기념물 야생동물의 보호와 야생 복귀를 위한 노력을 지속하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju Zoo Operates ‘Natural Monument Animal Conservation Center’... Promoting Wildlife Protection and Rehabilitation
Cheongju Zoo established the ‘Natural Monument Animal Conservation Center’ within the zoo to systematically protect and rehabilitate wild animals designated as natural monuments, and opened the facility on the 2nd.
The Natural Monument Animal Conservation Center is a facility that performs the functions of treatment, rehabilitation, conservation, and education for wild animals designated as natural monuments. It plays a role in treating injured or rescued individuals and returning them to the wild through rehabilitation training.
In particular, the facility is scheduled to provide protection and rehabilitation for various wild animals, including eagles and eagle owls, which are representative natural monument birds of prey that visit Korea during the winter.
The facility was constructed on a scale of approximately 1,730 square meters, and a total project cost of 2.07 billion won (1.45 billion won from the national government, 310 million won from the provincial government, and 310 million won from the municipal government) was invested for the natural monument animal enclosure training ground, mobile veterinary clinic, and the purchase of medical equipment. Cheongju City plans to further strengthen its wildlife protection system and expand its functions for ecological conservation and environmental education through the opening of this facility.
An official from the Cheongju Zoo stated, “The Animal Conservation Hall is more than just a viewing facility; it serves as an important hub for the conservation and welfare of wild animals,” adding, “We will continue our efforts to protect and return natural monument wildlife to the wild in cooperation with the National Heritage Administration.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
