[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 지난 1일 방세환 시장 주관으로 확대간부회의를 열고 지역경제 활성화를 위한 분야별 맞춤 전략을 논의했다.
시는 지난해 지역 업체와의 상생을 통해 관급공사 계약과 지역화폐 발행 등 다양한 분야에서 실적을 거뒀으며 올해는 총 2573억 원 규모의 경제 유발 효과 달성을 목표로 설정했다. 공공 부문에서는 관급 업체 구매율 85%를 유지하고 산하기관의 지역 업체 이용 참여를 확대할 계획이다.
기업 지원 분야에서는 중소기업과 소상공인을 대상으로 광주e장터 입점 기업 확대와 수출 물류비 지원사업 신설 등 해외 판로 개척 부담을 완화한다. 또한 특례 보증과 경영 자금 지원을 통해 지역경제 기반을 강화할 방침이다.
특히 4월 개최 예정인 경기도종합체육대회 기간 중에는 착한가격업소 등에서 광주사랑카드 결제 시 추가 적립금을 제공하여 외부 방문객의 소비가 골목상권으로 이어지도록 유도한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] On the 1st, Gwangju City held an expanded executive meeting presided over by Mayor Bang Se-hwan to discuss sector-specific strategies for revitalizing the local economy.
Last year, the city achieved results in various fields, such as public works contracts and the issuance of local currency, through mutual growth with local businesses. For this year, the city has set a goal of achieving a total economic ripple effect of 257.3 billion won. In the public sector, the city plans to maintain an 85% purchase rate from government contractors and expand the participation of affiliated organizations in utilizing local businesses.
In the area of business support, the city will alleviate the burden of pioneering overseas markets for small and medium-sized enterprises (SMEs) and small business owners by expanding the number of companies entering the Gwangju e-Market and establishing a new support program for export logistics costs. Furthermore, the city intends to strengthen the foundation of the local economy through special guarantees and management fund support.
In particular, during the Gyeonggi Provincial Sports Festival scheduled for April, additional reward points will be provided for payments made with the Gwangju Love Card at "Good Price Businesses" and other establishments, thereby encouraging spending by external visitors to flow into local commercial districts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
