[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시농업기술센터는 대한노인회 광주시지회 등 지역 내 사회복지시설을 대상으로 어르신들의 우울감과 스트레스 경감을 위한 치유농업 프로그램을 운영한다.
이번 프로그램은 대상자의 신체 여건에 맞춰 두 가지 방식으로 추진된다.
거동이 불편한 입소자를 위해 치유농업사가 직접 방문하는 찾아가는 치유농업 프로그램과 외부 활동이 가능한 대상자가 지역 내 치유농장 3개소를 방문하는 치유농장 연계 프로그램을 병행한다.
찾아가는 치유농업 프로그램은 압화 이름표 만들기와 꽃바구니 제작 그리고 계절 꽃 공동 심기 등 정서적 안정과 기억 회상에 도움을 주는 활동으로 구성된다. 치유농장 연계 프로그램은 주몽농장과 광주율마원365 그리고 퇴촌식물원에서 딸기 수확 체험과 식물원 관람 등 농장 자원을 활용한 체험 중심으로 운영되어 자연 속에서 심리적 치유 효과를 높이는 데 초점을 맞춘다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] The Gwangju Agricultural Technology Center is operating a therapeutic agriculture program to alleviate depression and stress among seniors at local social welfare facilities, including the Gwangju Branch of the Korea Senior Citizens Association.
This program is implemented in two ways tailored to the physical conditions of the participants.
It combines a "Visiting Therapeutic Agriculture Program," where a therapeutic agriculture specialist visits residents with limited mobility, with a "Therapeutic Farm Linkage Program," where participants capable of outdoor activities visit three local therapeutic farms.
The Visiting Therapeutic Agriculture Program consists of activities designed to aid in emotional stability and memory recall, such as making pressed flower name tags, crafting flower baskets, and planting seasonal flowers together. The Therapeutic Farm Linkage Program focuses on enhancing psychological healing effects in nature by operating experience-oriented programs utilizing farm resources, such as strawberry harvesting and botanical garden tours at Jumong Farm, Gwangju Yulmawon 365, and Toechon Botanical Garden.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
