[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 유엔 지역개발센터로부터 제17차 아시아 지속가능한 교통(EST) 고위급 포럼 개최 도시로 공식 선정되어 2027년 3월 포럼을 개최한다.
이번 유치는 2009년 이후 18년 만에 국내에서 열리는 것이며 성남시가 유엔 산하 국제회의를 직접 유치한 첫 사례라는 점에서 의미가 크다. 시는 유엔 지역개발센터로부터 공식 개최 요청 서한을 받고 수락 의사를 전달했다.
모라타 시게오 소장은 서한을 통해 성남시가 스마트시티 정책을 통해 혁신적이고 지속가능한 도시 교통체계를 선도하는 모범 도시라고 평가했다.
지속가능한 교통 포럼은 교통 혼잡과 대기오염 그리고 온실가스 등 복합적인 도시 교통 문제 해결을 위해 각국 정부와 국제기구가 정책과 기술을 공유하는 고위급 협력 플랫폼이다. 이번 포럼에는 아시아 40~50개국 정부 대표와 전문가 등 약 300명이 참석해 저탄소와 사람 중심의 교통 정책을 논의할 예정이다.
성남시는 지난 3월 태국 방콕에서 열린 아시아 지역회의에 특별초청자로 참석해 성남형 미래 모빌리티 정책을 발표한 후 포럼 개최를 요청받았다. 내년 3월 열리는 이번 포럼은 성남시의 선도적인 교통 정책과 기술을 국제사회에 알리는 계기가 될 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City has been officially selected by the United Nations Centre for Regional Development (UNRCD) as the host city for the 17th Asia High-Level Forum on Sustainable Transport (EST) and will hold the forum in March 2027.
This bid is significant as it marks the first time the event has been held in Korea in 18 years since 2009, and is the first instance where Seongnam City has directly secured an international conference under the UN. The city received an official request letter from UNRCD and conveyed its acceptance.
In his letter, Director Shigeo Morata praised Seongnam City as a model city leading innovative and sustainable urban transport systems through its smart city policies.
The Sustainable Transport Forum is a high-level cooperation platform where governments and international organizations share policies and technologies to address complex urban transport issues, such as traffic congestion, air pollution, and greenhouse gases. Approximately 300 participants, including government representatives and experts from 40 to 50 Asian countries, are expected to attend the forum to discuss low-carbon and people-centered transport policies.
Seongnam City was invited to host a forum after presenting its Seongnam-style future mobility policy at the Asia Regional Conference held in Bangkok, Thailand last March, where it was attended as a special invitee. This forum, to be held next March, is expected to serve as an opportunity to showcase Seongnam City's leading transportation policies and technologies to the international community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
