 ▲ 경남테크노파크가 지난달 30일과 31일, 함양과 남해에서 열린 ‘2026 시군구연고산업육성사업 설명회’를 가졌다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 지역 중소기업들에 공공 지원사업은 ‘기회의 땅’이지만, 복잡한 행정 절차는 넘기 힘든 ‘장벽’이기도 하다. 경남테크노파크가 이러한 고질적인 문제를 해결하기 위해 직접 현장으로 뛰어들었다. 지난달 30일과 31일, 함양과 남해에서 열린 ‘2026 시군구연고산업육성사업 설명회’는 기업의 ‘행정 편의’를 최우선에 둔 파격적인 행보로 주목받고 있다.
경남TP는 기업들이 가장 어려워하는 RMS(종합관리시스템) 활용법을 전면에 내세웠다. 사업 신청 절차는 물론, 과제 등록과 까다로운 정산·성과 관리 방법까지 실무 프로세스를 통째로 전수했다. 이는 기업들이 행정 업무에 쏟는 에너지를 줄이고, 오로지 기술 개발과 마케팅에만 전념할 수 있도록 돕겠다는 경남TP의 ‘수요자 중심’ 의지가 반영된 결과다.
경남TP는 시군별 산업 생태계의 특성을 고려한 ‘핀셋 지원’ 전략도 구체화했다. ▲함양군은 지역의 강점인 항노화 자원을 산업화하기 위해 시제품 제작부터 기술 컨설팅, 판로 개척까지 이어지는 ‘전주기 성장 사다리’를 제시했다. 특히 기업 역량 강화 프로그램에 대한 구체적인 로드맵을 공유해 기업들의 참여 의지를 높였다. ▲남해군은 천혜의 해양 자원을 ‘산업’으로 승격시키기 위한 전략이 돋보였다. 소비자 트렌드를 반영한 유통 마케팅 전략과 해양 자원 연계 모델을 강조하며 남해만의 차별화된 경쟁력 확보 방안을 논의했다.
조성룡 경남TP 단장은 “지역 연고 산업의 성패는 기업이 얼마나 쉽고 적극적으로 정책을 활용하느냐에 달려 있다”며, “앞으로도 현장의 문턱을 낮추고 기업과 함께 호흡하는 지원 체계를 더욱 공고히 하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Technopark Shifts Paradigm Toward 'Close-knit Administration' for Si/Gun/Gu Local Industry Development Projects
Announcing Tailored 'Pinpoint Support' for Region-Specific Industries, From Anti-Aging to Marine Tourism
For local SMEs, public support programs are a "land of opportunity," but complex administrative procedures can also be a difficult "barrier" to overcome. To address this chronic issue, Gyeongnam Technopark has stepped directly into the field. The "2026 Si/Gun/Gu Local Industry Development Project Briefing," held in Hamyang and Namhae on the 30th and 31st of last month, is drawing attention for its unconventional approach that prioritizes "administrative convenience" for businesses.
Gyeongnam Technopark put the utilization of the RMS (Resource Management System), which is the most challenging aspect for companies, at the forefront. It provided a comprehensive training of the entire practical process, covering not only the application procedures but also project registration and the complex methods of settlement and performance management. This reflects Gyeongnam Technopark's "user-centric" commitment to helping companies reduce the energy they spend on administrative tasks and focus solely on technology development and marketing.
Gyeongnam Technopark Shifts Paradigm Toward 'Close-knit Administration' Gyeongnam TP has also concretized a ‘targeted support’ strategy that takes into account the specific characteristics of the industrial ecosystems in each city and county. ▲ Hamyang County presented a ‘full-cycle growth ladder’ extending from prototype production to technology consulting and market development to industrialize the region’s strength: anti-aging resources. In particular, they shared a detailed roadmap for corporate capacity building programs to boost the willingness of companies to participate. ▲ Namhae County stood out with a strategy to elevate its pristine marine resources into a ‘industry.’ Emphasizing distribution marketing strategies that reflect consumer trends and models linking marine resources, the county discussed ways to secure differentiated competitiveness unique to Namhae.
Jo Seong-ryong, Director of Gyeongnam TP, stated, “The success or failure of locally rooted industries depends on how easily and actively companies utilize policies,” adding, “We will continue to lower barriers on the ground and further solidify a support system that works in harmony with businesses.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
