브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 전북도지사 출마를 선언한 더불어민주당 안호영 국회의원이 김관영 전 전북도지사의 제명 이후 발생할 수 있는 도정 공백을 최소화하고, 전북 발전을 위한 ‘계승과 확장’의 리더십을 발휘하겠다는 포부를 밝혔다.
 ▲ 안호영 의원은 “김 지사가 전북 발전을 위해 쏟아온 성과는 개인의 결과물이 아니라 전북의 기반으로 이어져야 한다”며, “정책은 단절이 아닌 연속이어야 하며, 기존 성과를 계승하는 것을 넘어 이를 확장하는 결과를 만들어내겠다”고 강조했다. © 김충열 정치전문기자 |
안 의원은 2일 기자회견을 통해 “전북의 중단 없는 전진을 책임지고 이어가겠다”며, “당의 결정은 국민 앞에 성역이 없다는 원칙에 따른 것으로 무겁게 받아들이며, 동지로서 함께해온 시간에 대한 안타까움도 크다”고 소회를 전했다.
“정책은 단절 아닌 연속”… 김관영 도정 성과 계승 및 확장
안 의원은 김관영 전 지사의 노력이 전북의 소중한 자산임을 분명히 했다. 그는 “김 지사가 전북 발전을 위해 쏟아온 성과는 개인의 결과물이 아니라 전북의 기반으로 이어져야 한다”며, “정책은 단절이 아닌 연속이어야 하며, 기존 성과를 계승하는 것을 넘어 이를 확장하는 결과를 만들어내겠다”고 강조했다.
특히 행정 공백에 대한 우려를 불식시키기 위해 정책 연대를 바탕으로 도정의 안정성을 지키겠다는 의지를 피력했다.
지역소멸 위기 진단… “관리 아닌 실행력 있는 리더십 필요”
안 의원은 현재 전북이 처한 현실을 ‘지역소멸’, ‘산업구조 전환’, ‘청년 유출’이 겹친 엄중한 상황으로 규정했다. 그는 “단순히 관리 중심의 행정으로는 이 위기를 극복할 수 없다”며, “확실한 방향 설정과 결과를 만들어내는 강력한 실행력”을 해법으로 제시했다.
본인의 강점으로는 3선 국회의원이자 국회 기후에너지환경노동위원회 위원장으로서 쌓아온 입법 및 예산 심의 경험을 꼽았다. 안 의원은 “중앙정부와 긴밀히 협력해 전북의 핵심 현안을 해결하고 국가 예산을 확보하겠다”며, 이재명 정부의 균형발전 철학을 전북 도정에서 구체화하겠다는 구상을 밝혔다.
미래 전략, 재생에너지와 첨단산업의 결합 ‘RE100 중심지’
전북의 미래 먹거리로는 재생에너지와 첨단산업의 융합을 제안했다. 안 의원은 “RE100 기반 산업 생태계를 구축해 전북을 대한민국 에너지·산업 전환의 중심지로 만들겠다”고 역설하며 구체적인 산업 비전을 제시했다.
마지막으로 안 의원은 “이번 선거는 단순한 인물 경쟁을 넘어 전북의 미래 방향을 결정하는 중대한 선택”이라며, “갈등이 아닌 통합, 멈춤이 아닌 전진으로 나아가야 한다. 준비된 도지사로서 전북 발전을 책임지겠다”고 지지를 호소했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Ahn Ho-young: “Inheriting and Expanding the Assets of the Kim Kwan-young Administration… I Will Take Responsibility for Jeonbuk’s Uninterrupted Advancement”
Three-term experience and legislative and budgetary expertise... Overcoming the crisis of regional extinction and establishing a hub for energy and industrial transition
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Rep. Ahn Ho-young of the Democratic Party of Korea, who has declared his candidacy for the Governor of Jeonbuk Province, expressed his ambition to minimize the administrative vacuum that may arise following the expulsion of former Governor Kim Kwan-young and to demonstrate leadership of “inheritance and expansion” for the development of Jeonbuk.
Through a press conference on the 2nd, Rep. Ahn stated, “I will take responsibility for and continue Jeonbuk’s uninterrupted advance,” adding, “I accept the party’s decision with gravity, as it is based on the principle that there are no sacred cows before the people, and I also feel great regret regarding the time we spent together as comrades.”
“Policy is Continuity, Not Discontinuity”… Inheriting and Expanding the Achievements of the Kim Kwan-young Administration
Rep. Ahn made it clear that the efforts of former Governor Kim Kwan-young are a valuable asset for Jeonbuk. He emphasized, “The achievements Governor Kim has poured into the development of Jeonbuk must serve as the foundation for the province, not merely as personal results,” adding, “Policies must be continuous, not discontinuous, and I will go beyond inheriting existing achievements to produce results that expand upon them.”
In particular, he expressed his determination to safeguard the stability of provincial administration based on policy solidarity to dispel concerns about an administrative vacuum.
**Diagnosis of the Crisis of Regional Extinction… “Leadership with Execution Power, Not Management, Needed”**
Representative Ahn characterized the current reality facing Jeonbuk as a grave situation where “regional extinction,” “industrial structural transformation,” and “youth outflow” overlap. He stated, “This crisis cannot be overcome with administration focused solely on management,” and proposed “setting a clear direction and strong execution power to produce results” as the solution.
He cited his experience in legislation and budget deliberation, accumulated as a three-term National Assembly member and Chairman of the National Assembly Climate, Energy, Environment, and Labor Committee, as his strengths. Representative Ahn stated, “I will cooperate closely with the central government to resolve Jeonbuk’s key pending issues and secure the national budget,” revealing his vision to concretize the Lee Jae-myung administration’s philosophy of balanced development within the provincial government.
Future Strategy: A ‘RE100 Hub’ Combining Renewable Energy and High-tech Industries
He proposed the convergence of renewable energy and high-tech industries as a future growth engine for Jeonbuk. Representative Ahn emphasized, “I will build an RE100-based industrial ecosystem to make Jeonbuk the center of Korea’s energy and industrial transition,” presenting a concrete industrial vision.
Finally, Representative Ahn appealed for support, stating, “This election is a critical choice that determines the future direction of Jeonbuk, going beyond a mere competition of personalities,” and added, “We must move forward with integration rather than conflict, and with progress rather than stagnation. As a prepared governor, I will take responsibility for the development of Jeonbuk.” hpf21@naver.com
