 ▲ 동남권 로컬창업 활성화 업무협약식 후 관계자들이 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단이 민간·공공기관과 함께 동남권 로컬창업 활성화를 위한 협력체계를 구축했다.
경남신보는 1일 글리처파트너스, 와디즈, 울산경제일자리진흥원, 알에이치테크와 ‘로컬창업 동남권 활성화 및 창업 생태계 조성’을 위한 업무협약을 체결했다. 이번 협약은 중소벤처기업부 로컬창업 육성사업의 동남권 운영을 위한 기관 간 협력 기반 마련을 목적으로 추진됐다.
이날 협약식에는 이효근 경남신용보증재단 이사장과 정필훈 글리처파트너스 대표이사 등 관계자들이 참석했으며, 참여 기관들은 부산·울산·경남 지역 로컬창업 기업 발굴과 육성에 공동으로 나서기로 했다.
사업은 창업 단계부터 성장 단계까지 이어지는 3단계 구조로 운영된다. ‘모두의 창업’, ‘로컬기업 육성’, ‘강한 소상공인 성장지원’으로 구성되며 예비창업자와 소상공인을 대상으로 전 주기 지원이 이뤄진다.
로컬기업 육성 사업은 지역 자원을 활용한 창업을 지원하며 최대 5000만 원의 사업화 자금을 제공한다. 성장지원 사업은 최대 1억 원 규모의 사업화 자금과 함께 멘토링, 사업모델 고도화 프로그램을 지원한다.
기관별 역할도 분담됐다. 글리처파트너스는 사업 운영 총괄, 와디즈는 시장 검증, 울산경제일자리진흥원은 지역 인프라 연계, 경남신보는 금융 및 전 주기 지원, 알에이치테크는 실무 교육을 담당한다.
이효근 이사장은 “기관 간 협력을 통해 창업자가 안정적으로 사업을 추진할 수 있는 기반을 마련했다”며 “지역 창업 생태계 활성화를 위한 지원을 이어가겠다”고 말했다.
한편 ‘모두의 창업’은 5월 15일까지, ‘로컬기업 육성’과 ‘강한 소상공인 성장지원’ 사업은 4월 24일까지 신청을 받는다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Credit Guarantee Foundation has established a cooperative framework with private and public institutions to revitalize local startups in the Southeast region.
On the 1st, the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation signed a business agreement with Glitcher Partners, Wadiz, the Ulsan Economic & Job Promotion Agency, and RH Tech to "revitalize local startups in the Southeast region and create a startup ecosystem." This agreement was pursued with the aim of laying the groundwork for inter-agency cooperation to operate the Ministry of SMEs and Startups' local startup nurturing program in the Southeast region.
The signing ceremony was attended by officials including Lee Hyo-geun, Chairman of the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, and Jeong Pil-hoon, CEO of Glitcher Partners. The participating organizations agreed to jointly engage in the discovery and nurturing of local startup companies in the Busan, Ulsan, and Gyeongnam regions.
The program will be operated in a three-stage structure, spanning from the startup phase to the growth phase. The program consists of ‘Startups for All,’ ‘Fostering Local Enterprises,’ and ‘Supporting the Growth of Strong Small Business Owners,’ providing full-cycle support to prospective entrepreneurs and small business owners.
The ‘Fostering Local Enterprises’ program supports startups utilizing local resources and provides up to 50 million won in commercialization funds. The ‘Supporting Growth’ program offers up to 100 million won in commercialization funds, along with mentoring and business model enhancement programs.
Roles have also been divided among the participating organizations. Glitcher Partners oversees overall business operations, Wadiz handles market validation, the Ulsan Economic & Job Promotion Agency connects with local infrastructure, Gyeongnam Credit Guarantee Fund provides financial and full-cycle support, and RH Tech is responsible for practical training.
Chairman Lee Hyo-geun stated, “Through inter-agency cooperation, we have established a foundation for entrepreneurs to stably pursue their businesses,” adding, “We will continue our support to revitalize the local startup ecosystem.” Meanwhile, applications for ‘Start-up for All’ are accepted until May 15, and for the ‘Fostering Local Enterprises’ and ‘Support for Strong Small Business Growth’ programs until April 24.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
