시흥도시공사, 2026년 ‘K-생존수영’ 교육 운영

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 4월부터 11월까지 관내 초등학교 3, 4학년 학생들을 대상으로 수상 안전사고 예방과 자기 생명 보호 능력 향상을 위한 2026년 K-생존수영 교육을 본격적으로 운영한다.

이번 교육은 2015년부터 축적된 공사의 체계적인 교육 경험을 바탕으로 마련됐으며 경기도교육청의 운영 지침에 따라 관내 21개 초등학교 178개 학급이 참여한다. 공사는 학생들이 물에 대한 두려움을 극복하고 수중 적응력을 높여 위급 상황 시 스스로를 보호할 수 있는 생존 능력을 배양하는 데 목적을 두고 있다.

생존수영 교육은 시흥어울림국민체육센터와 정왕평생학습관 그리고 시흥국민체육센터와 능곡어울림센터 등 공사가 운영하는 주요 수영장에서 진행되며 학생들의 눈높이에 맞춘 다채로운 프로그램을 제공한다.

주요 내용으로는 심폐소생술(CPR)을 비롯해 물 적응하기와 호흡법 그리고 물에서 뜨기와 잠수 및 체온 유지 방법 등으로 구성됐다.

또한 생존을 위한 기초 수영 영법인 배영과 자유형 발차기 실습도 포함되어 실질적인 대응 능력을 키우는 데 집중한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung Urban Development Corporation will officially launch the 2026 K-Survival Swimming Education program from April to November for 3rd and 4th-grade elementary school students within its jurisdiction. The program aims to prevent water safety accidents and enhance students' ability to protect their own lives.

This program was established based on the Corporation's systematic educational experience accumulated since 2015 and involves 178 classes from 21 elementary schools in the area, in accordance with the operational guidelines of the Gyeonggi Provincial Office of Education. The Corporation aims to cultivate survival skills that enable students to protect themselves in emergency situations by helping them overcome their fear of water and improve their adaptability to underwater environments.

The survival swimming education will be conducted at major swimming pools operated by the Corporation, including the Siheung Eoullim National Sports Center, the Jeongwang Lifelong Learning Center, the Siheung National Sports Center, and the Neungok Eoullim Center, offering a variety of programs tailored to the students' needs.

The main content consists of cardiopulmonary resuscitation (CPR), water acclimatization and breathing techniques, as well as floating, diving, and methods for maintaining body temperature.

In addition, it includes practice in backstroke and freestyle kicking, which are basic swimming strokes for survival, focusing on developing practical response capabilities.