 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도가 괴산군 자연학습원 내 야외공간에 새롭게 조성한 ‘숲생태정원’을 개방한다. 이번 개방은 자연학습원의 활용도를 높이고 도민들에게 쾌적한 휴식 공간을 제공하기 위한 첫걸음이다.
본격적인 개방에 앞서, 방문객이 안전하고 편리하게 숲을 즐길 수 있도록 세심한 정비 과정도 마쳤다. 우선 노후 계단을 철거하고 신규 설치하였으며, 산책로에 야자매트를 깔아 누구나 안심하고 숲을 거닐 수 있는 환경을 만들었다.
또한, 아이들이 자연과 직접 호흡하며 마음껏 뛰어놀 수 있도록 모래놀이터와 숲속 임간교실을 조성했으며, 수목 가지치기와 환경 정비를 통해 한결 쾌적한 경관을 갖추었다.
특히, 충북도는 이번 야외시설 개방에 그치지 않고, 추가 예산을 투입해 숲체험 나무 숲 놀이터와 돔 구조물을 활용한 실내 체험장을 순차적으로 조성하여 어린이들이 자연을 배우고 즐길 수 있는 명소로 키워나갈 방침이다.
아울러, 이번 야외시설 개방을 기점으로 자연학습원의 운영 체계를 전면 재정비하고, 도민 편의를 최우선으로 하는 쾌적한 관람 환경을 지속적으로 유지해 나갈 계획이다.
김진형 충북도 환경산림국장은 “자연학습원 주차장과 야외시설을 우선 개방해 도민들이 숲에서 편히 쉬며 일상의 활력을 채워갈 수 있도록 하겠다”며 “앞으로도 단계적인 정비와 프로그램 확충을 통해 이곳을 미래 세대에게 자연의 소중한 가치를 전하는 공간으로 발전시키겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Opens Renovated ‘Forest Ecology Garden’ at Goesan Nature Learning Center
North Chungcheong Province is opening the ‘Forest Ecology Garden,’ newly created in the outdoor space of the Goesan Nature Learning Center. This opening marks the first step toward increasing the utilization of the Nature Learning Center and providing residents with a pleasant resting space.
Prior to the official opening, a meticulous maintenance process has been completed to ensure visitors can enjoy the forest safely and conveniently. First, old stairs were removed and new ones installed, and palm mats were laid along the walking paths to create an environment where anyone can stroll through the forest with peace of mind.
In addition, a sand playground and a forest classroom were created so that children can breathe directly with nature and play to their hearts' content. Tree pruning and environmental maintenance have also been carried out to create a much more pleasant landscape.
In particular, North Chungcheong Province plans to go beyond this opening of outdoor facilities by investing additional budget to sequentially develop a forest experience tree playground and an indoor experience center utilizing a dome structure, aiming to cultivate it into a renowned attraction where children can learn about and enjoy nature. In addition, starting with the opening of the outdoor facilities, the plan is to completely reorganize the operational system of the Nature Learning Center and continuously maintain a pleasant viewing environment that prioritizes the convenience of provincial residents.
Kim Jin-hyung, Director of the Environment and Forestry Bureau of North Chungcheong Province, stated, “We will open the Nature Learning Center’s parking lot and outdoor facilities first so that residents can rest comfortably in the forest and recharge their daily vitality,” adding, “We will continue to develop this place into a space that conveys the precious value of nature to future generations through phased maintenance and the expansion of programs.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
