 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 제81회 식목일을 맞아 기후위기 대응과 지속가능한 산림자원 조성을 위해 2일 소태면 중청리 일원에서 나무심기 행사를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 산림의 공익적 가치와 중요성을 시민들에게 알리기 위해 마련됐다.
행사장에는 김진석 충주시장 권한대행을 비롯해 시의회 의장, 산림조합 등 관계 기관 및 지역 주민 100여 명이 참여해 산수유 350주를 식재하며 건강한 산림 조성에 힘을 보탰다.
특히 시는 이날 ‘내 나무 갖기 캠페인’을 병행해 참여자들에게 자두나무와 복분자 묘목을 나누어 주며, 일상 속 나무 심기 문화 확산과 시민들의 자발적인 관심을 유도했다.
시는 이번 행사를 기점으로 4월 한 달간 총 159ha 규모의 조림 사업을 본격 추진한다.
경제적 가치가 높은 수종을 중심으로 식재를 진행하는 한편, 경관 및 환경 개선을 위한 공익 조림을 병행해 산림의 다각적인 기능을 강화할 방침이다.
김진석 권한대행은 “나무를 심는 일은 미래 세대를 위한 가장 확실한 투자”라며 “앞으로도 체계적인 육림 사업을 통해 기후변화에 선제적으로 대응하고, 시민들이 체감할 수 있는 건강한 산림 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 시는 이번 행사가 일회성에 그치지 않도록 시민들의 일상 속 나무심기 실천을 독려하고, 자연과 사람이 공존하는 녹색 도시 조성에 박차를 가할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Plants Cornelian Cherry Trees in Jungcheong-ri, Sotae-myeon for the 81st Arbor Day
Chungju City announced that it held a tree-planting event in the Jungcheong-ri area of Sotae-myeon on the 2nd to mark the 81st Arbor Day and to respond to the climate crisis and create sustainable forest resources.
This event was organized to inform citizens of the public value and importance of forests.
Approximately 100 people, including Acting Mayor Kim Jin-seok, the Chairman of the City Council, representatives from related organizations such as the Forestry Cooperative, and local residents, participated in the event to plant 350 Cornelian cherry trees, contributing to the creation of a healthy forest.
In particular, the city held a "Own My Tree Campaign" on the same day, distributing plum and raspberry saplings to participants to spread a culture of tree planting in daily life and encourage voluntary interest from citizens.
Starting with this event, the city will fully implement a reforestation project covering a total of 159 hectares throughout the month of April.
The city plans to strengthen the multifaceted functions of forests by focusing on planting tree species with high economic value, while simultaneously conducting public-benefit afforestation to improve the landscape and environment.
Acting Mayor Kim Jin-seok stated, “Planting trees is the surest investment for future generations,” adding, “We will continue to do our utmost to proactively respond to climate change through systematic forestry projects and create a healthy forest environment that citizens can experience firsthand.”
Meanwhile, the city intends to encourage citizens to incorporate tree planting into their daily lives to ensure this event is not a one-off occurrence, and to accelerate efforts to create a green city where nature and people coexist.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
