 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김명식(사진) 진천군수 예비후보가 어린이 통학로 교통안전 강화를 위해 손휘택 진천경찰서장에게 관련 내용을 전달하고 협조를 요청했다.
김 후보는 초등학생 등교 시간대 주요 교차로와 횡단보도에서 돌발 상황에 대한 우려가 크다며, 교통안전 관리 필요성을 강조했다.
제출된 민원 내용에 따르면 최근 진천읍과 충북혁신도시 일대 교통량이 증가하면서 통학로 안전 문제가 지속적으로 제기되어왔다. 그러나 현재 교통봉사는 학교 정문 주변에 집중되어 있어 주요 통학로와 교차로까지는 보호가 충분하지 않은 상황이다.
이에 따라 김 후보는 ▲통학 시간대 주요 교차로 경찰 인력 배치 ▲과속 및 신호위반 단속 강화 ▲어린이 보호구역 안전관리 강화 등을 요청했다.
김 후보는 “아이들이 안전하게 등교할 수 있는 환경을 만드는 것이 가장 기본적인 행정”이라며 “통학 안전은 반드시 개선되어야 할 최우선 과제”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Myung-sik, Preliminary Candidate for Jincheon County Governor, Requests Jincheon Police Station to Strengthen Traffic Safety on School Routes
Kim Myung-sik, a preliminary candidate for Jincheon County Governor, conveyed relevant information to Jincheon Police Chief Son Hwi-taek and requested his cooperation regarding the strengthening of traffic safety on children's school routes.
Candidate Kim emphasized the need for traffic safety management, stating that there is significant concern regarding unexpected situations at major intersections and crosswalks during the time elementary school students are commuting to school.
According to submitted complaints, safety issues regarding school routes have been continuously raised recently due to the increase in traffic volume in the Jincheon-eup and Chungbuk Innovation City areas. However, traffic enforcement is currently concentrated around school main gates, leaving major school routes and intersections insufficient protection.
Accordingly, Candidate Kim requested the deployment of police personnel at major intersections during commuting hours, stricter enforcement against speeding and traffic signal violations, and enhanced safety management in child protection zones.
Candidate Kim stated, "Creating an environment where children can safely commute to school is the most fundamental administrative task," adding that "school commute safety is a top priority that must be improved."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
