 ▲ 사진 왼쪽부터 연종석 후보, 홍성열 전 군수 © |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=홍성열 전 3선 증평군수가 연종석 증평군수 예비후보의 후원회장을 맡기로 하며 지역 정치권의 관심이 집중되고 있다.
연종석 예비후보 선거사무소는 “홍성열 전 군수께서 연종석 후보의 정책과 비전에 공감하며 후원회장직을 수락했다”고 밝혔다.
홍성열 전 군수는 민선 3선을 역임하며 증평군의 기틀을 다지고 지역 발전의 기반을 구축한 인물로 평가받는다. 현재 증평군은 이재영 군수가 이끌고 있으며, 이번 선거는 그 성과를 어떻게 계승·발전시킬 것인가가 중요한 쟁점으로 떠오르고 있다.
연종석 예비후보는 지난 선거에서 아쉽게 고배를 마신 경험이 있으나, 이후 지역 현안을 꾸준히 챙기며 재도전에 나선 상황이다.
홍성열 전 군수는 “증평은 지금까지 쌓아온 성과를 바탕으로 한 단계 더 도약해야 할 시점”이라며 “연종석 후보는 지역을 깊이 이해하고 준비된 역량을 갖춘 후보로, 증평의 미래를 맡길 수 있는 적임자”라고 밝혔다.
이어 “단순한 변화가 아닌, 성과를 이어가면서 더 발전시키는 리더십이 필요하다”며 “연종석 후보가 그 역할을 충분히 해낼 것이라 판단해 후원회장을 맡기로 했다”고 지지 배경을 설명했다.
연종석 예비후보는 “증평 발전의 초석을 놓으신 홍성열 전 군수님께서 후원회장을 맡아주신 것은 큰 책임이자 무거운 기대”라며 “지난 경험을 발판 삼아 더욱 준비된 모습으로 군민께 평가받겠다”고 밝혔다.
또한 “증평의 성과는 이어가고, 군민이 체감하는 변화를 만들어내는 군수가 되겠다”며 “겸손한 자세로 군민과 함께 끝까지 걸어가겠다”고 강조했다.
한편, 이번 홍성열 전 군수의 후원회장 수락은 ‘성과 계승과 안정적 발전’이라는 메시지를 강화하며, 연종석 예비후보의 경쟁력에 힘을 보태는 계기가 될 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeon Jong-seok, Preliminary Candidate for Jeungpyeong County Governor, Accepts Supporters' Association Chairman Position for Former Governor Hong Seong-yeol
“The Right Person to Continue Jeungpyeong’s Achievements and Lead a Greater Leap Forward”
Local political circles are focusing their attention on Hong Seong-yeol, a former three-term Governor of Jeungpyeong County, as he has agreed to serve as the supporters' association chairman for preliminary candidate Yeon Jong-seok.
Yeon Jong-seok’s campaign office stated, “Former Governor Hong Seong-yeol accepted the position of supporters' association chairman, resonating with Candidate Yeon Jong-seok’s policies and vision.”
Former Governor Hong Seong-yeol is regarded as a figure who laid the foundation for Jeungpyeong County and established the basis for regional development during his three terms in the popular election. Currently, Jeungpyeong County is led by Governor Lee Jae-young, and how to inherit and further develop those achievements is emerging as a key issue in this election.
Although preliminary candidate Yeon Jong-seok suffered a narrow defeat in the last election, he has since consistently addressed local issues and is now making a renewed bid for the position. Former County Governor Hong Seong-yeol stated, “It is time for Jeungpyeong to take another leap forward based on the achievements accumulated so far,” adding, “Candidate Yeon Jong-seok is a candidate with a deep understanding of the region and prepared capabilities, making him the right person to entrust the future of Jeungpyeong to.”
He further explained the background of his support, saying, “We need leadership that builds upon achievements and further develops them, rather than mere change. I decided to serve as the head of the support committee because I judged that Candidate Yeon Jong-seok would fully fulfill that role.”
Preliminary Candidate Yeon Jong-seok stated, “It is a great responsibility and a heavy expectation that former County Governor Hong Seong-yeol, who laid the foundation for Jeungpyeong’s development, has taken on the role of head of the support committee,” adding, “I will use my past experience as a stepping stone to be evaluated by the county residents with an even more prepared appearance.”
He also emphasized, “I will become a county governor who continues Jeungpyeong’s achievements and creates changes that residents can feel,” and “I will walk alongside the residents to the very end with a humble attitude.” Meanwhile, former County Governor Hong Seong-yeol's acceptance of the position as head of the support committee is expected to reinforce the message of "inheriting achievements and stable development," serving as an opportunity to bolster the competitiveness of preliminary candidate Yeon Jong-seok.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
