 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 골프존의 미주 법인 골프존 아메리카가 미국 명문 골프 리조트 기업 페블비치 컴퍼니(Pebble Beach Company)와 파트너십을 체결했다.
이번 파트너십은 골프존의 시뮬레이터 기술과 페블비치 리조트의 세계적인 골프 경험이 결합된 새로운 협업 모델로, 양사는 향후 다양한 골프 콘텐츠와 고객 경험을 확대해 나갈 예정이다.
이번 파트너십을 통해 골프존의 시뮬레이터 기술과 페블비치 리조트(Pebble Beach Resorts)의 골프 및 관광 인프라가 결합되며, 전 세계 골퍼들에게 페블비치 브랜드와 연계된 새로운 골프 경험을 제공할 수 있는 기반을 마련할 계획이다.
양사는 미국 스패니시 베이(The Links at Spanish Bay) 내 클럽하우스에 약 372㎡(약 112평) 규모의 시뮬레이터 라운지를 조성할 계획이다. 해당 라운지에는 골프존이 공식 시뮬레이터 파트너로 참여해 최신 모델인 투비전NX(TwoVision NX) 시뮬레이터가 설치될 예정이다.
또한, 양사는 올해 시뮬레이터 골프 대회 ‘골프존 로드 투 페블비치(GOLFZON Road to Pebble Beach)’를 공동 개최할 계획이다. 미국 전역의 골퍼들이 참가하는 대회로, 결선 진출자들은 페블비치 리조트로 초청돼 리조트에 설치된 골프존 시뮬레이터에서 결승 경기를 치르게 된다.
아울러 추후 페블비치 골프 링크스의 아름다운 경관을 배경으로 펼쳐지는 미식 행사 페블비치 푸드 & 와인(Pebble Beach Food & Wine) 행사의 공식 시뮬레이터 파트너로 참여해 테이스팅 파빌리온(Tasting Pavilion)에서 시뮬레이터 체험 공간을 운영하며, 골프와 미식이 결합된 새로운 브랜드 경험을 선보일 예정이다.
션 변(Sean Pyun) 골프존 아메리카 CEO는 “페블비치는 미국 최고 수준의 명문 퍼블릭 코스이자 전 세계 골퍼들이 꿈꾸는 골프 여행지”라며 “이번 협력을 통해 골퍼들이 페블비치를 현장에서뿐만 아니라 새로운 시뮬레이터 기반 대회를 통해서도 접할 수 있는 기회를 제공하게 될 것”이라고 밝혔다.
데이비드 스타이버즈(David Stivers) 페블비치 컴퍼니 CEO는 “최근 실내 골프에 대한 관심이 초보자부터 PGA 투어 선수까지 빠르게 확대되고 있다”라며 “골프존과의 협력을 통해 스패니시 베이에서 새로운 골프 경험을 제공하고 리조트 고객 경험을 한층 강화할 것”이라고 전했다.
한편, 골프존은 글로벌 골프 시뮬레이터 시장을 선도하는 기업으로 미국, 중국, 일본 등 다양한 국가에서 사업을 확대하고 있다. 북미 시장에서는 세계 최대 골프 운영 기업 트룬(Troon)과 협력한 엔터테인먼트형 골프 시설 골프존소셜(GOLFZON Social)을 비롯해 세계적인 골프 지도자 데이비드 레드베터(David Leadbetter)와 협력한 골프 교육 프로그램 등을 통해 사업 영역을 넓히고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Golfzon Partners with Prestigious U.S. Pebble Beach to Expand Customer Experience
Golfzon America, the U.S. subsidiary of Golfzon, has signed a partnership with The Pebble Beach Company, a prestigious U.S. golf resort company.
This partnership represents a new collaborative model combining Golfzon’s simulator technology with Pebble Beach Resorts’ world-class golf experience. Both companies plan to expand various golf content and customer experiences in the future.
Through this partnership, Golfzon’s simulator technology will be combined with Pebble Beach Resorts’ golf and tourism infrastructure, laying the foundation to provide golfers worldwide with new golf experiences associated with the Pebble Beach brand.
The two companies plan to establish a simulator lounge spanning approximately 372 square meters (about 112 pyeong) within the clubhouse of The Links at Spanish Bay in the United States. Golfzon will participate as the official simulator partner, and the latest model, the TwoVision NX simulator, is scheduled to be installed in the lounge. In addition, the two companies plan to co-host the simulator golf tournament "GOLFZON Road to Pebble Beach" this year. In this competition, which will feature golfers from across the United States, finalists will be invited to Pebble Beach Resort to compete in the final round using GolfZON simulators installed at the resort.
Furthermore, they will participate as the official simulator partner for the "Pebble Beach Food & Wine" event, a gourmet event set against the beautiful scenery of Pebble Beach Golf Links. By operating a simulator experience space at the Tasting Pavilion, they plan to showcase a new brand experience that combines golf and gastronomy.
Sean Pyun, CEO of GolfZON America, stated, "Pebble Beach is a premier public course of the highest caliber in the United States and a dream destination for golfers around the world. Through this collaboration, we will provide golfers with the opportunity to experience Pebble Beach not only on-site but also through this new simulator-based tournament." David Stivers, CEO of The Pebble Beach Company, stated, “Interest in indoor golf has recently been rapidly expanding from beginners to PGA Tour players,” adding, “Through our collaboration with Golfzon, we will provide a new golf experience at Spanish Bay and further enhance the resort’s customer experience.”
Meanwhile, Golfzon is a leading company in the global golf simulator market and is expanding its business in various countries, including the United States, China, and Japan. In the North American market, the company is broadening its business scope through initiatives such as GOLFZON Social, an entertainment-oriented golf facility developed in partnership with Troon, the world’s largest golf operator, and golf education programs in collaboration with world-renowned golf instructor David Leadbetter.
