 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군 설악면 주민들이 화사한 봄기운을 만끽하며 건강과 화합을 다지는 뜻깊은 시간을 가졌다.
가평군 설악면 행정복지센터와 설악면체육회는 최근 주민 400여 명이 참여한 가운데 ‘설악면민 건강걷기 대회’를 안전하고 성공적으로 개최했다고 밝혔다.
설악면체육회가 주최·주관하고 설악면 행정복지센터가 적극 협력해 마련된 이번 걷기 대회는, 오전 9시 30분 힘찬 출발을 알리며 신포교 아래 아름다운 둘레길을 돌아오는 약 3km 코스로 진행됐다.
특히, 한국수력원자력(한수원) 지원사업의 일환으로 추진된 이번 행사는 참가자 전원에게 기념 수건이 넉넉하게 제공되어 큰 호응을 얻었다. 또한 코스 완주 후에는 경품 추첨과 다채로운 이벤트 게임이 이어져, 인공지능(AI) 로봇청소기를 비롯해 러닝화, 자전거, 워킹패드 등 푸짐한 선물이 주민들에게 전달되며 축제 분위기를 한층 고조시켰다.
행사 관계자는 “단 한 건의 안전사고 없이 무사히 행사를 마칠 수 있어 기쁘다”며, “이번 걷기 대회가 주민들의 건강 증진은 물론, 지역 공동체의 결속력을 더욱 단단하게 다지는 소중한 계기가 되었다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Seorak-myeon, Gapyeong-gun Successfully Concludes ‘Health Walking Competition,’ a Gathering of Harmony for Over 400 Residents
Completed the 3km Sinpo Bridge Trail Course… Generous Prize Draw Draws ‘Hot’ Response
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Residents of Seorak-myeon, Gapyeong-gun, enjoyed a meaningful time strengthening their health and harmony while savoring the vibrant spring atmosphere.
The Seorak-myeon Administrative Welfare Center and the Seorak-myeon Sports Association announced that they recently held the ‘Seorak-myeon Residents’ Health Walking Competition’ safely and successfully, with the participation of approximately 400 residents.
Organized by the Seorak-myeon Sports Association in collaboration with the Seorak-myeon Administrative Welfare Center, this walking competition kicked off with a vigorous start at 9:30 AM and proceeded along a course of approximately 3km circling the beautiful trail beneath Sinpo Bridge. In particular, this event, organized as part of a support project by Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), received a great response as commemorative towels were generously provided to all participants. Furthermore, following the completion of the course, a prize draw and various event games took place, further heightening the festive atmosphere as residents received generous gifts, including AI robot vacuum cleaners, running shoes, bicycles, and walking pads.
An event official stated, "I am pleased that we were able to safely conclude the event without a single safety incident," adding, "This walking event served as a valuable opportunity not only to promote the health of residents but also to further strengthen the bonds of the local community."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
