 ▲ 충남도·시군, 목재 이용 공공건축 활성화 실무협의체 단체 기념촬영 모습=충청남도 제공 © 정지완 기자 |
충청남도가 딱딱한 콘크리트 일색이던 공공건축물에 따뜻한 친환경 나무를 입힌다. 건축 현장에서 뿜어져 나오는 탄소를 잡고 도민 주거 환경의 품격을 획기적으로 높이기 위해 일선 시군과 함께 ‘공공건축 목조화’라는 과감한 승부수를 던졌다.
첫 단추는 성공적으로 꿰었다. 도는 3일 도청에서 현장 실무자와 건축 전문가 등 21명이 모인 가운데 ‘목재 이용 공공건축 활성화 실무협의체’ 첫 회의를 열었다. 단순한 정책 공유를 넘어선 자리다. 탄소중립 경제특별도라는 거대한 밑그림을 실제 현장에 안착시키기 위해 뼈대 있는 사업 발굴과 시군 협력 방안을 바닥부터 다졌다.
변화의 최전선에는 충남형 공공임대주택 '리브투게더'가 선다. 도는 도시형 주택 단지의 부대시설을 목조로 올리고, 농촌형에는 경량 목구조를 전면 적용해 주거 복지와 환경 보호라는 두 마리 토끼를 단숨에 잡는다. 기초지자체를 향한 재정 지원의 지갑도 한층 두둑해졌다. 지난해 예산군 시범사업을 거쳐 올해부터는 시군 지원금을 기존 2억 원에서 3억 원으로 대폭 상향했다. 덩치만 키운 게 아니다. 밑그림을 그리는 기획 단계를 넘어 깐깐한 설계와 실제 시공까지 전 과정을 도가 끈끈하게 책임진다.
이러한 자신감은 발 빠른 대외 홍보전으로 직결되고 있다. 앞서 지난 3월 대한민국 목조건축박람회에서 광역지자체 중 유일하게 단독 홍보관을 꾸려 눈길을 끈 도는, 내년에는 일선 시군과 대규모 공동 부스를 차려 충남의 성과를 전국 무대에 뽐낼 참이다.
도 관계자는 "도민이 일상에서 매일 마주하는 공공 공간의 가치를 끌어올리는 마중물이 바로 목조건축"이라고 짚었다. 이어 "현장의 쓴소리까지 도면에 꼼꼼히 반영해 충남이 빚어낸 공공건축 모델을 전국 표준으로 거침없이 확산하겠다"고 힘주어 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Sheds Gray Architecture and Embraces Wood: A Bold Move of ‘Woodification’ to Realize Carbon Neutrality
City/County Subsidies Jump to 300 Million Won; Specialized Designs Applied to Public Rental Housing ‘Live Together’ and Others
Chungcheongnam-do is dressing public buildings, once dominated by rigid concrete, in warm, eco-friendly wood. To curb carbon emissions from construction sites and dramatically elevate the quality of residents' living environments, the province has launched a bold strategic move called the "woodification of public architecture" in collaboration with local cities and counties.
The first step has been successfully taken. On the 3rd, the province held the inaugural meeting of the "Working Council for the Promotion of Wood-Utilized Public Architecture" at the Provincial Office, with 21 participants including field practitioners and architectural experts. This gathering went beyond mere policy sharing. To successfully implement the grand blueprint of a "Carbon Neutral Economic Special Province" on the ground, the council laid the groundwork for identifying substantial projects and establishing cooperation plans with cities and counties.
Standing at the forefront of this transformation is the Chungnam-style public rental housing project, 'Live Together.' The province is killing two birds with one stone—housing welfare and environmental protection—by constructing ancillary facilities in urban housing complexes using wood and fully applying lightweight timber framing to rural complexes. Financial support for local municipalities has also become significantly more substantial. Following a pilot project in Yesan County last year, the subsidy for cities and counties has been drastically increased from the existing 200 million won to 300 million won starting this year. It is not just about expanding the scale; the province is taking tight responsibility for the entire process, moving beyond the planning stage of drawing blueprints to meticulous design and actual construction.
This confidence is directly translating into a swift external promotional campaign. Having previously drawn attention by setting up a standalone promotional booth—the only metropolitan government to do so—at the Korea Timber Architecture Expo last March, the province plans to showcase Chungnam's achievements on the national stage next year by establishing a large-scale joint booth with local cities and counties.
A provincial official pointed out, "Wooden architecture serves as the catalyst that elevates the value of public spaces that residents encounter every day in their daily lives." He added emphatically, "We will meticulously reflect even the bitter feedback from the field into the blueprints and unhesitatingly expand the public architecture model created by Chungnam into a national standard."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
