이춘희, 이재명 정부와 '행정수도 완결' 선언

▲ 이춘희 더불어민주당 세종시장 예비후보=예비후보 캠프 제공  © 정지완 기자

탄핵 선고 기점 '진짜 행정수도' 향한 경선 출사표..."노무현의 꿈, 이재명과 마무리"

검증된 '적토마' 자처하며 시정 개혁 예고, 국회·대통령실 이전 등 정면 돌파 의지

더불어민주당 세종시장 경선에 나선 이춘희 예비후보가 헌법재판소의 탄핵 선고와 맞물려 ‘진짜 행정수도 완성’을 향한 강력한 승부수를 던졌다. 이 예비후보는 탄핵의 순간을 세종의 멈춘 시계를 다시 돌릴 역사적 기점으로 규정하며 본선 승리를 향한 질주를 시작했다.

이 예비후보는 4일 오전 11시 22분 내려진 탄핵 선고를 두고 무너진 공정과 상식을 바로 세운 국민의 준엄한 심판이라고 정의했다. 그는 윤석열 정권의 불통과 독단이 국회 세종의사당과 대통령 제2집무실 건립을 지연시켜 시민들의 삶을 고달프게 했다고 날을 세웠다. 오늘의 선고는 단순한 정권의 종말이 아닌, 멈춰버린 세종의 심장을 다시 뛰게 할 신호탄이라는 설명이다.

그는 다가올 이재명 정부와의 파트너십을 세종 완성의 마지막 퍼즐로 꼽았다. 노무현 전 대통령이 꿈꾸고 본인이 직접 설계했던 도시를 이재명 대통령과 함께 매듭짓겠다는 구상이다. 국가균형발전의 상징인 세종을 명실상부한 대한민국의 정치·행정 중심지로 도약시키겠다는 포부가 읽힌다.

경선 시작과 동시에 자신을 ‘적토마’에 비유한 이 예비후보는 검증된 추진력을 전면에 내세웠다. 행정중심복합도시건설청장과 두 차례 시장을 지내며 세종의 모든 골목을 설계한 경험이 위기 관리의 핵심이라는 판단이다. 그는 아마추어 시정으로 흔들린 재정 구조를 개혁하고 도시의 활기를 되찾겠다며 강한 자신감을 보였다.

이 예비후보는 "4월 4일의 뜨거운 감동을 실질적인 변화로 바꾸겠다"고 약속했다. 준비된 일꾼으로서 세종의 백년대계를 시민과 함께 완주하겠다는 그의 외침이 경선 가도를 뜨겁게 달구고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

"The Heart of Sejong Beats Again": Lee Chun-hee Declares 'Completion of the Administrative Capital' with the Lee Jae-myung Administration

"Marking the Impeachment Verdict as a Turning Point, I declare my candidacy for the primary toward the 'True Administrative Capital'... Roh Moo-hyun's Dream, to be Finished with Lee Jae-myung"

Calling himself a proven 'Red Horse,' he signals municipal reform and expresses a determination to push forward head-on, including the relocation of the National Assembly and the Presidential Office.

Lee Chun-hee, a preliminary candidate for the Democratic Party of Korea's primary for the mayor of Sejong, has thrown a powerful gamble toward the "completion of the true administrative capital" coinciding with the Constitutional Court's impeachment ruling. Defining the moment of impeachment as a historic turning point to restart the stopped clock of Sejong, Candidate Lee has begun his race toward victory in the general election.

Regarding the impeachment ruling handed down at 11:22 AM on the 4th, Candidate Lee defined it as a stern judgment by the people that restored collapsed fairness and common sense. He sharply criticized the Yoon Suk-yeol administration, stating that its lack of communication and authoritarianism had delayed the construction of the National Assembly building in Sejong and the Second Presidential Office, thereby making the lives of citizens difficult. He explained that today's verdict is not merely the end of an administration, but a signal to make the stopped heart of Sejong beat again.

He identified a partnership with the upcoming Lee Jae-myung administration as the final puzzle piece for completing Sejong. His plan is to bring closure to the city that former President Roh Moo-hyun dreamed of and that he himself designed, together with President Lee Jae-myung. One can sense his ambition to elevate Sejong, a symbol of balanced national development, into the undisputed political and administrative center of South Korea.

As soon as the primary began, this preliminary candidate, who likened himself to a "Red Hare," put his proven drive at the forefront. He believes that his experience of designing every alleyway of Sejong—serving as the head of the Administrative City Construction Agency and twice as mayor—is the key to his crisis management. He expressed strong confidence, stating that he would reform the fiscal structure, which had been shaken by amateur administration, and restore the city's vitality.

This preliminary candidate promised, "I will turn the passionate emotion of April 4 into tangible change." His call to complete Sejong's century-long plan together with the citizens as a prepared worker is heating up the race for the primary.