 ▲ 대전광역시 중구청 전경 © 정지완 기자 |
중동발 위기 직격탄 맞은 골목경제 지키기 위해 비상대책 TF 6개 부서로 전격 확대
장바구니 물가부터 기름값 동향까지 ‘현장 밀착형’ 감시 체계 가동…민생 안정에 총력
중동발 위기 상황이 지속되면서 대전 중구가 행정력을 총동원해 ‘경제 방어선’을 구축했다.
구는 기존의 대응반을 부구청장이 직접 지휘하는 6개 반 6개 부서로 대폭 확대해, 대외 악재가 구민들의 일상을 흔들지 못하도록 대응 체계를 개편했다.
TF는 가장 먼저 주요 생필품 가격을 상시적으로 추적하고, 혼란을 틈타 가격을 올리는 불공정 유통 행위를 원천 봉쇄하기 위해 현장 점검의 강도를 높였다.
특히 치솟는 유가 때문에 서민들이 느끼게 될 어려움들에 대한 선제 조치로 유류 가격 동향을 모니터링하는 등 실질적인 대응책 마련을 위해 고심하고 있다.
동시에 소상공인들을 위한 맞춤형 지원과 지역 소비 촉진 시책도 속도감 있게 병행한다. 구는 에너지 절약을 위해 승용차 요일제를 독려하고 일회용품 줄이기 운동을 전개하며 자원 낭비를 최소화하기로 했다.
아울러 정부의 추경 기조에 맞춰 예산을 신속히 집행해 지역 경제가 다시금 순환할 수 있도록 지원할 예정이다. 관급 자재 수급 상황 또한 수시로 챙겨 주요 건설 사업이 멈춰 서는 일도 미연에 방지한다.
중구 관계자는 구민들이 피부로 느끼는 실질적인 생활 안정을 위해 모든 역량을 집중하겠다고 전했다. 대외 악재라는 거친 파도를 넘기 위한 대전 중구의 발 빠른 대처가 골목 경제의 든든한 버팀목이 될 수 있을지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Everything is rising except wages”: Daejeon Jung-gu elevates ‘Economic Command Center’ to Deputy Mayor level
Emergency Response Task Force drastically expanded to 6 departments to protect local economies hit hard by Middle East crisis
Activating a ‘field-oriented’ monitoring system covering everything from grocery prices to fuel price trends… All-out effort for stabilizing people’s livelihoods
As the crisis originating from the Middle East persists, Daejeon Jung-gu has mobilized its full administrative resources to establish an ‘economic defense line.’
The district has reorganized its response system by significantly expanding the existing response team into six teams and six departments directly commanded by the Deputy Mayor, ensuring that external headwinds do not disrupt the daily lives of residents.
First, the Task Force has intensified on-site inspections to constantly track the prices of major daily necessities and to completely block unfair distribution practices that raise prices amidst the chaos.
In particular, the district is deliberating on practical countermeasures, such as monitoring fuel price trends as a preemptive measure to address the hardships ordinary citizens will face due to soaring oil prices. At the same time, customized support for small business owners and policies to promote local consumption are being implemented with speed. The district has decided to minimize resource waste by encouraging the weekday carpooling system to conserve energy and launching a campaign to reduce the use of disposable items.
Furthermore, in line with the government's supplementary budget policy, the district plans to expedite budget execution to support the revitalization of the local economy. It will also frequently monitor the supply of government-procured materials to prevent major construction projects from coming to a halt.
An official from Jung-gu stated that the district will concentrate all its efforts on ensuring tangible stability in the lives of its residents. Attention is focused on whether Daejeon Jung-gu's swift response to weather the rough waves of external headwinds can serve as a reliable pillar of support for the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
