 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 시민 건강 보호와 쾌적한 대기환경 조성을 위해 4월 3일부터 살수차 4대를 투입해 미세먼지 저감 대책 운영을 시작했다.
이번 살수차 운영은 올 연말까지 지속되며 비산먼지 발생 사업장 인근 도로를 포함한 총 16개 노선을 중심으로 이뤄진다. 시는 기상 상황과 미세먼지 농도에 따라 탄력적으로 운행하되 산업단지 주변과 차량 통행량이 많은 주요 도로에서 집중 살수를 실시해 도로 재비산먼지 발생을 최소화할 방침이다.
도로에 쌓인 먼지는 차량 통행 시 대기 중으로 다시 날려 미세먼지 농도를 높이는 주요 원인이 된다. 시는 살수차를 통해 오염물질을 물리적으로 제거함으로써 시민들이 체감하는 대기질이 개선될 것으로 기대하고 있다.
지난해에도 시는 살수차 4대를 운행해 연간 4510km 구간의 도로를 관리하며 대기환경 개선에 기여했다는 평가를 받았다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City began operating fine dust reduction measures on April 3 by deploying four water sprinkler trucks to protect citizens' health and create a pleasant air environment.
The operation of these water sprinkler trucks will continue until the end of this year and will focus on a total of 16 routes, including roads near workplaces that generate fugitive dust. The city plans to operate the trucks flexibly depending on weather conditions and fine dust concentrations, but intends to minimize the occurrence of road dust resuspension by conducting intensive watering around industrial complexes and major roads with high traffic volume.
Dust accumulated on roads is a major cause of increased fine dust concentrations as it is blown back into the atmosphere by passing vehicles. The city expects that the air quality perceived by citizens will improve by physically removing pollutants through the water sprinkler trucks.
Last year, the city also operated four water sprinkler trucks to manage 4,510 km of roads annually, receiving positive evaluations for its contribution to improving the air environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
