 ▲ 배정철 팀장과 박지영 주무관의 싱가포르 동물원 선진지 견학 모습. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 추진 중인 진양호 복합문화공간 조성사업은 단순 개발을 넘어, 현장에서 묵묵히 헌신한 공무원들의 끈질긴 노력과 진정성으로 완성도를 높인 값진 결실로 평가되고 있다.
배정철 팀장과 박지영 주무관은 지난 2022년부터 공모사업 준비단계부터 수차례 현장 점검과 자료 보완을 반복하며 포기하지 않는 끈기로 끝까지 최종 사업 승인을 이끌어냈습니다.
두 실무자는 인사가 평균 2년 주기로 빈번하게 일어나는 어려운 환경 속에서도 6년간 진양호공원부서에서 근무하며 사업의 연속성과 전문성을 꾸준히 유지해하며 책임성을 동시에 보여주는 사례로 주목된다.
그들은 단순한 계획 수립에 그치지 않고 계절과 환경 변화에 따른 현장 여건을 직접 확인하며 수십 차례에 걸친 답사와 철저한 검토를 통해 현실성 높은 구체적인 계획을 완성했나갔다.
공무원들은 사업 추진 과정에서도 중앙부처 및 도 단위 협의와 도 단위 협의, 예산 확보 등 복잡하고 까다로운 행정 절차를 꼼꼼하게 해결하여 지역 숙원사업 완수에 핵심 역할을 담당했다.
또 이들 실무진은 노후 건축물 역시 무조건 철거하기보다 안전을 최우선으로 고려한 결정을 내려 시민 불편해소, 안전, 앞으로 공간 활용도를 높이기 위한 신중한 판단이 반영된 결과다.
이처럼 실무진의 지치지 않는 노력과 헌신 덕분에 진양호 일대를 음악과 자연이 어우러진 체류형 관광지로 탈바꿈시키는 기반이 되었고 지역 관광 경쟁력 강화에 중요한 전환점이 되고 있다.
이번 사업은 진양호 르네상스의 핵심 축으로 단순 시설 개선을 넘어 공간의 가치와 의미를 새롭게 재창조하는 과정이라는 점에서 현장 공무원들의 전문성과 책임감이 더욱 크게 부각되고 있다.
이에 시민들은 진주시 공직자들의 묵묵한 헌신이 지역 발전과 관광 활성화라는 두 가지 성과로 이어진 데 대해 보이지 않는 곳에서 최선을 다한 노력의 값진 결실이라며 깊은 신뢰와 함께 아낌없는 칭송을 보내고 있다.
진양호 공원관리 사업소 배정철 팀장은 “현장을 지키며 쌓아온 경험과 고민이 사업에 고스란히 반영됐다”며 “시민의 추억이 담긴 공간을 더 가치 있게 되살리기 위해 끝까지 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Officials Enhance the Quality of Jinyangho Complex Cultural Space with 6 Years of Dedication
Team Leader Bae Jeong-cheol and Officer Park Ji-young Drive Final Approval Through Persistent Response to Public Competition and On-site Inspections
The Jinyangho Complex Cultural Space Development Project, currently being pursued by Jinju City, is being evaluated as a valuable achievement that goes beyond simple development, enhancing its quality through the persistent efforts and sincerity of public officials who have silently dedicated themselves on-site.
Team Leader Bae Jeong-cheol and Officer Park Ji-young led the project to final approval through unyielding tenacity, repeatedly conducting on-site inspections and supplementing materials from the preparation stage of the public competition in 2022.
These two officials are drawing attention as a case demonstrating both responsibility and the continuity of the project, having worked in the Jinyangho Park Department for six years despite a challenging environment where personnel changes occur frequently on average every two years.
They did not stop at simply formulating plans; they personally verified on-site conditions in response to seasonal and environmental changes, completing a highly realistic and concrete plan through dozens of site visits and thorough reviews.
Public officials played a pivotal role in completing this long-cherished local project by meticulously navigating complex and demanding administrative procedures throughout the implementation process, including consultations with central and provincial ministries, as well as securing the budget.
Furthermore, regarding aging buildings, the working-level staff made decisions that prioritized safety over unconditional demolition. This reflects careful judgment aimed at alleviating citizen inconvenience, ensuring safety, and enhancing future space utilization.
Thanks to the tireless efforts and dedication of these staff, the foundation has been laid to transform the Jinyangho Lake area into a stay-type tourist destination where music and nature harmonize, serving as a significant turning point in strengthening local tourism competitiveness.
As a core pillar of the Jinyangho Renaissance, this project goes beyond simple facility improvements to recreate the value and meaning of the space, thereby highlighting the expertise and sense of responsibility of the officials on the ground even more.
In response, citizens are sending their heartfelt praise and deep trust, recognizing the quiet dedication of Jinju City officials as a valuable fruit of their best efforts behind the scenes, which led to the dual achievements of regional development and tourism revitalization.
Team Leader Bae Jeong-cheol of the Jinyangho Park Management Office stated, “The experience and deliberation accumulated while overseeing the site have been fully reflected in this project,” adding, “We will do our utmost to the end to revitalize this space, which holds the memories of citizens, and make it even more valuable.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
