 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 지역 대학병원과 협력해 당뇨 및 심뇌혈관질환 예방관리 사업의 전문성 강화에 전력하고 있다.
시는 지난 2017년 개소한 당뇨교육센터를 중심으로 심뇌혈관질환 상담, 교육, 홍보 등 기능을 수행하며 건강한 지역사회 조성에 힘써왔다.
이에 더해 2026년에는 당뇨 및 심뇌혈관질환 예방관리의 전문성을 한층 높인다는 방침이다.
특히, 전문의 자문을 확보해 지역사회 예방관리 기반을 강화할 계획이다.
시는 이를 위해 3일 시청 소회의실에서 건국대학교충주병원과 ‘당뇨교육센터 지도의사 운영’을 위한 업무협약을 체결하고 센터의 체계적이고 안정적인 운영을 함께 도모하기로 했다.
협약에 따라 건국대학교충주병원에서는 가정의학과 교수를 당뇨교육센터의 지도의사로 위촉한다.
지도의사는 주 1회 센터를 방문해 시민을 대상으로 상담과 건강관리 자문, 센터 운영 전반에 대한 의학적 지도와 보건 인력 역량 강화교육 등의 역할을 수행한다.
또한, 양 기관이 함께 △당뇨교육센터 운영 및 관리 △만성질환 상담·교육 자문 △검사 결과 활용 지도 △지역 보건 인력 전문성 제고 등 분야에서 협력 체계를 구축할 계획이다.
시 관계자는 “전문의 자문을 통해 지역사회 예방관리 기반을 한층 강화했다는 점에서 이번 협약의 의미가 크다”며 “앞으로도 지역 의료기관과 협력해 시민들이 신뢰할 수 있는 공공 보건 서비스를 제공하고 심뇌혈관질환 예방에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Signs Agreement for Diabetes Education Center Supervising Physician Operation
Strengthening Prevention and Management of Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases… Laying the Foundation for Systematic Operation through Specialist Consultation
Chungju City is dedicating its efforts to enhancing the expertise of its diabetes and cardiovascular and cerebrovascular disease prevention and management programs in cooperation with a local university hospital.
Since opening its Diabetes Education Center in 2017, the city has strived to build a healthy community by performing functions such as counseling, education, and promotion regarding cardiovascular and cerebrovascular diseases.
In addition, the city plans to further enhance the expertise in the prevention and management of diabetes and cardiovascular and cerebrovascular diseases by 2026.
In particular, it plans to strengthen the foundation for community-based prevention and management by securing consultation from specialists.
To this end, the city signed a business agreement with Konkuk University Chungju Hospital on the 3rd at the City Hall small conference room regarding the "operation of supervising physicians for the Diabetes Education Center," agreeing to jointly promote the systematic and stable operation of the center.
According to the agreement, Konkuk University Chungju Hospital will appoint a professor from the Department of Family Medicine as the supervising physician for the Diabetes Education Center. The supervising physician visits the center once a week to perform roles such as providing counseling and health management advice to citizens, offering medical guidance on the overall operation of the center, and conducting capacity-building training for healthcare personnel.
In addition, the two organizations plan to establish a cooperative system in areas such as the operation and management of the Diabetes Education Center, consultation on counseling and education for chronic diseases, guidance on utilizing test results, and enhancing the expertise of local healthcare personnel.
A city official stated, "This agreement is significant in that it further strengthens the foundation for community-based preventive care through consultation with specialists," adding, "We will continue to cooperate with local medical institutions to provide public health services that citizens can trust and do our utmost to prevent cardiovascular and cerebrovascular diseases."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
