증평군, '26년 양성평등기금 지원사업 5건 최종 선정

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 지역 맞춤형 양성평등 확산을 위한 사업 지원에 나선다.

군은 ‘2026년 양성평등기금 지원사업’ 공모를 통해 총 5개 사업을 최종 선정했다고 6일 밝혔다.

이번 공모에는 지역 단체와 소모임 5곳이 참여해 총 2210만원 규모의 사업을 신청했으며, 군은 지난 3일 양성평등기금운용심의위원회를 열어 사업의 적정성과 수행 가능성, 예산 편성의 타당성 등을 종합 심의해 총 1600만원 규모로 조정·선정했다.

선정된 사업은 △증평군여성단체협의회의 ‘특별한 날, 특별한 한 상, 아빠의 밥상!’△증평군노인복지관의 ‘어쩌다 시니어 모델 시즌3’△증평자원순환시민센터의 ‘증평 커피-업(UP) 프로젝트’△온마루배움공동체의 ‘그림책+공예 정서융합 예술전문가 역량강화 프로그램’△더불어의 ‘함께 프로젝트’ 등이다.

이번 사업들은 남성의 가사 참여 확대, 노년층 사회참여 활성화, 여성 경제활동 지원, 여성 활동가 문화예술 역량 강화, 가족 공동양육 문화 확산 등 다양한 분야에서 양성평등 문화 확산과 지역 공동체 활성화를 이끌 것으로 기대된다.

군 관계자는 “양성평등기금 지원사업은 지역 내 양성평등 인식 확산과 여성의 사회참여 확대를 위한 중요한 기반”이라며 “군민이 일상에서 체감할 수 있는 양성평등 정책을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jeungpyeong-gun Selects 5 Projects for '26 Gender Equality Fund Support

Expectations for Women's Empowerment, Family-Friendly Policies, and Local Community Revitalization

Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, is stepping forward to support projects aimed at spreading gender equality tailored to the local region.

The county announced on the 6th that it has finally selected a total of five projects through the open call for the "2026 Gender Equality Fund Support Projects."

Five local organizations and small groups participated in the call, applying for projects totaling 22.1 million won. On the 3rd, the county held a Gender Equality Fund Management Deliberation Committee meeting to comprehensively review the appropriateness, feasibility, and validity of the projects and adjusted the budget to select a total of 16 million won.

** The selected projects include the Jeungpyeong County Women’s Organizations Council’s ‘A Special Day, A Special Meal, Dad’s Table!’, the Jeungpyeong County Senior Welfare Center’s ‘Accidental Senior Model Season 3’, the Jeungpyeong Resource Recycling Citizen Center’s ‘Jeungpyeong Coffee-Up Project’, the Onmaru Learning Community’s ‘Picture Book + Craft Emotional Fusion Art Specialist Capacity Building Program’, and the ‘Together Project’ by Deobureo.

These projects are expected to lead to the spread of a culture of gender equality and the revitalization of local communities across various fields, such as expanding men’s participation in household chores, promoting social participation among the elderly, supporting women’s economic activities, strengthening the cultural and artistic capabilities of female activists, and spreading a culture of co-parenting within families.

A county official stated, “Gender Equality Fund support projects serve as an important foundation for spreading awareness of gender equality within the region and expanding women’s social participation,” adding, “We will continue to expand gender equality policies that residents can experience in their daily lives.”