 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 최근 중동 사태로 인한 국제 정세 불안이 지역 경제에 미치는 영향을 최소화하기 위해 비상 대응 체계 점검에 나섰다.
시는 6일 시청 소회의실에서 김진석 충주시장 권한대행 주재로 ‘중동사태 위기 대응 점검회의’를 개최하고 고유가·고물가 상황에 따른 민생 안정 대책을 집중 논의했다고 밝혔다.
이날 회의에서는 △공공요금 및 생활물가 안정 관리 △에너지 수급 상황 대응 △국제 정세 변화에 따른 피해기업 지원 △취약계층 보호 등 분야별 핵심 상황을 점검하고 구체적인 향후 대응 방안을 모색했다.
현재 시는 비상경제대책반(TF)을 중심으로 물가 및 민생 경제 동향을 실시간으로 상시 관리하고 있다.
시는 대외 위기 상황이 종료될 때까지 점검 체계를 엄격히 유지하는 한편, 상황 변화에 따라 필요시 추가적인 경제 대책을 즉각 마련해 시행할 계획이다.
김진석 권한대행은 “국제 정세의 불확실성이 지역 경제와 시민들의 일상에 미치는 타격을 최소화하는 것이 최우선 과제”라며 “현장을 면밀히 살피고 시민들이 피부로 체감할 수 있는 실질적인 민생 대책을 속도감 있게 추진해달라”고 당부했다.
한편, 충주시는 앞으로도 대외 여건 변화에 신속히 대응할 수 있도록 위기 대응 체계를 지속적으로 강화하여 시민 생활 안정을 도모할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Holds Inspection Meeting Presided Over by Acting Mayor Kim Jin-seok on Response to Middle East Crisis
Chungju City has begun inspecting its emergency response system to minimize the impact on the local economy caused by the instability in international affairs resulting from the recent Middle East crisis.
The city announced that it held a "Middle East Crisis Crisis Response Inspection Meeting" on the 6th at the City Hall small conference room, presided over by Acting Mayor Kim Jin-seok, and intensively discussed measures to stabilize people's livelihoods in the face of high oil prices and inflation.
During the meeting, key situations in various sectors were reviewed, including the management of stable public utility rates and living costs, response to energy supply and demand, support for businesses affected by changes in the international situation, and protection of vulnerable groups. Specific future response plans were also explored.
Currently, the city is constantly monitoring price and livelihood economic trends in real-time, centered around the Emergency Economic Task Force (TF).
The city plans to strictly maintain its inspection system until the external crisis situation ends, while immediately preparing and implementing additional economic measures if necessary depending on changes in the situation. Acting Mayor Kim Jin-seok stated, “Minimizing the impact of international uncertainty on the local economy and citizens’ daily lives is the top priority,” and urged officials to “closely monitor the situation on the ground and swiftly implement practical livelihood measures that citizens can tangibly feel.”
Meanwhile, Chungju City plans to continue strengthening its crisis response system to promptly respond to changes in external conditions and to ensure the stability of citizens’ lives.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
