 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 도내 경영 위기로 폐업했거나 폐업을 앞둔 소상공인의 안정적인 재기를 돕기 위해 2026년 경기도 소상공인 사업정리 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 장기화된 경기 침체와 경영 불확실성으로 어려움을 겪는 소상공인들에게 실질적인 생활 자금을 지원하고 전문가 컨설팅을 통해 성공적인 경제활동 복귀 기반을 마련해 주기 위해 기획됐다.
지원 대상은 2025년 1월 1일 이후 폐업했거나 폐업 예정인 도내 소상공인으로 총 320개사를 선정한다. 선정된 소상공인에게는 창업과 경영, 직업, 심리, 금융 등 분야별 전문 1대1 컨설팅과 함께 폐업 및 재기에 필요한 재기장려금 200만원을 지원한다. 진흥원은 신청자 편의를 위해 경기바로 시스템을 통한 온라인 접수를 진행하며 공공 마이데이터 연계를 통해 제출 서류를 대폭 간소화했다.
또한 신속한 경제 복귀를 위해 상반기 집중 모집과 조기 집행에 총력을 기울일 계획이다. 지역 균형 발전을 고려해 인구감소지역 등 정책적 배려가 필요한 지역까지 재도약의 기회가 고르게 전달되도록 추진한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency is launching the 2026 Gyeonggi Small Business Closure Support Project to assist small business owners in the province who have closed or are on the verge of closing due to management crises in achieving a stable recovery.
This project was designed to provide practical living funds to small business owners struggling with prolonged economic recession and business uncertainty, and to establish a foundation for a successful return to economic activity through expert consulting.
The support targets small business owners in the province who have closed or are scheduled to close after January 1, 2025, with a total of 320 companies to be selected. Selected small business owners will receive professional one-on-one consulting in fields such as startup, management, career, psychology, and finance, along with a recovery incentive of 2 million won to support the closure and recovery process. To enhance applicant convenience, the Agency is conducting online applications via the Gyeonggi Baro system and has significantly simplified the required documents through integration with public MyData. Furthermore, we plan to devote our full efforts to intensive recruitment and early execution in the first half of the year to ensure a swift economic recovery. Taking into account balanced regional development, we will proceed to ensure that opportunities for a resurgence are evenly distributed to regions requiring policy consideration, such as areas experiencing population decline.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
