 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 여름철 집중호우에 따른 침수 피해를 예방하기 위해 반지하주택과 지하차도 등 취약 지역을 대상으로 긴급예방사업을 추진한다.
인명 피해 우려가 큰 반지하주택 73곳과 지하차도 15곳을 포함한 총 90곳에 침수 감지 알람 장치를 설치하여 시민들이 신속하게 대피할 수 있는 조기 경보 시스템을 구축한다. 이와 함께 차수판 105개와 역류방지밸브 87개 및 하천변 차단기 11개를 6월 15일까지 설치 완료하여 감지와 경보 및 차단이 연계된 종합 방재 체계를 마련할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City is implementing emergency prevention projects targeting vulnerable areas, such as semi-basement houses and underpasses, to prevent flood damage caused by heavy summer rains.
An early warning system will be established to enable citizens to evacuate quickly by installing flood detection alarm devices in a total of 90 locations, including 73 semi-basement houses and 15 underpasses, where there is a high risk of casualties. In addition, the city plans to complete the installation of 105 water barriers, 87 backflow prevention valves, and 11 riverside barriers by June 15 to establish a comprehensive disaster prevention system that links detection, warning, and shut-off.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
