[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 최근 중동 정세 불안으로 인한 국제 유가 급등에 대응해 시민들의 교통비 부담을 줄이고 대중교통 이용을 활성화하기 위한 The 경기패스 지원 확대 대책을 시행한다.
이번 대책에 따라 향후 6개월간 환급률이 최대 30%포인트 상향되며 대중교통을 15회 이상 이용할 경우 일반 이용자는 30%, 청년과 어르신 및 2자녀 가구는 45%, 3자녀 가구는 75%, 저소득층은 83%까지 환급 혜택을 받을 수 있다.
이와 함께 2026년부터는 K-패스 정액권 기능인 모두의 카드가 새롭게 도입되어 환급 방식이 더욱 다양해졌다. 모두의 카드는 설정된 월 기준 금액을 초과해 이용할 경우 초과분 전액을 환급해 주는 방식이다. 일반형은 월 6만 2천 원, 플러스형은 월 10만 원을 기준으로 하며 특히 플러스형은 광역버스와 수도권 광역급행철도 이용 금액까지 환급 대상에 포함된다. 기존 K-패스 사용자는 별도 절차 없이 본인에게 가장 유리한 환급금으로 자동 산정되는 혜택을 누릴 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City is implementing expanded support measures for "The Gyeonggi Pass" to reduce the burden of transportation costs for citizens and promote the use of public transportation, in response to the recent surge in international oil prices caused by instability in the Middle East.
Under these measures, the refund rate will be increased by up to 30 percentage points over the next six months. Users who utilize public transportation 15 or more times can receive refund benefits of 30% for general users, 45% for youth, seniors, and two-child households, 75% for three-child households, and up to 83% for low-income households.
In addition, starting in 2026, the "Card for Everyone," a fixed-price K-Pass feature, will be newly introduced, further diversifying refund methods. The Card for Everyone refunds the full amount exceeding a set monthly threshold. The standard monthly threshold is 62,000 won for the General type and 100,000 won for the Plus type; notably, the Plus type includes fares for intercity buses and the Seoul Metropolitan Area Express Railway as eligible for refunds. Existing K-Pass users can enjoy the benefit of having the refund amount automatically calculated to their advantage without any separate procedures.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
