 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 8일 생극농협 경제사업장에서 NH농협 음성군지부, 생극농협과 협력사업으로 마련한 농업용펌프 20대, 수박육묘 22만5000수를 농가에 전달했다.
이날 전달식에는 조병옥 군수, 홍승태 농협음성군지부장, 한창수 생극농협 조합장과 조합원 20여 명이 참석한 가운데 진행됐다.
이번에 지원되는 농자재는 총 1억 6500만원 상당으로, 음성군이 20%, 농협중앙회 20%, 생극농협 10%, 농가가 50%를 부담했다.
군은 연일 치솟는 인건비와 영농기자재비로 어려움을 겪는 농가의 경영비 절감에 이바지할 것으로 기대하고 있다.
군 관계자는 “이례적인 기후변화로 농가의 생산성이 감소하고, 영농기자재 가격이 상승하는 등 어려운 상황에서 이번 지원사업이 농업인들에게 조금이나마 힘이 되기를 바란다”고 말했다.
농협 관계자는 “앞으로도 음성군과 농협이 협력해 농업인들에게 실질적인 도움을 드릴 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Delivers Agricultural Supplies to Farmers via NH Cooperation Project
On the 8th, Eumseong County delivered 20 agricultural pumps and 225,000 watermelon seedlings to farm households at the Saenggeuk Nonghyup Economic Business Center. These supplies were prepared through a cooperative project with the NH Nonghyup Eumseong County Branch and Saenggeuk Nonghyup.
The delivery ceremony was attended by County Governor Jo Byeong-ok, NH Nonghyup Eumseong County Branch Manager Hong Seung-tae, Saenggeuk Nonghyup Chairman Han Chang-su, and approximately 20 cooperative members.
The agricultural supplies provided this time are worth a total of 165 million won. The cost was shared as follows: Eumseong County contributed 20%, the National Agricultural Cooperative Federation 20%, Saenggeuk Nonghyup 10%, and the farmers 50%.
The county expects this initiative to contribute to reducing operating costs for farm households struggling with continuously rising labor and farming equipment expenses. "A county official stated, 'We hope this support program will provide at least some strength to farmers in difficult circumstances, such as declining farm productivity due to unprecedented climate change and rising prices for farming equipment.'"
An official from Nonghyup stated, "We will continue to actively support farmers by cooperating with Eumseong County to provide practical assistance."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
