 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 최근 중동전쟁 등 국제정세 불안으로 농업용 비료를 비롯한 영농자재 수급 차질이 우려되는 가운데, 관계기관과의 긴밀한 협력을 바탕으로 농가 피해를 최소화하고 안정적인 영농 활동을 지원하기 위한 대응에 나서고 있다.
군에 따르면 원자재 수급 불안과 전국적인 사재기 현상 등으로 일부 맞춤형 비료 공급이 지연되고 있으나, 공급 상황을 면밀히 점검하며 수급 불균형 해소를 위한 행정적 대응을 강화하고 있다.
군은 지난 3월 30일 농협 및 공급업체와 1차 대책 회의를 열어 비료 공급 현황과 현장의 애로사항을 점검했으며, 4월 2일에는 추가 회의를 통해 보조사업 물량 6만1천여 포를 우선 확보하는 등 실질적인 대응체계를 구축했다.
이어 3일에는 농협 현장점검을 실시해 실제 공급 상황을 면밀히 확인하고, 공급 지연이 예상되는 품목에 대해서는 대체 물량을 확보하는 한편 공급 일정 재조정 등 필요한 조치를 추진하고 있다.
군은 앞으로도 농협, 공급업체 등 관계기관과 긴밀한 공조 체계를 유지하며 비료 수급 상황을 지속적으로 점검하고, 필요한 물량이 적기에 공급될 수 있도록 총력을 기울일 방침이다.
군 관계자는 “대외적인 불확실성이 커지면서 일부 맞춤형 비료 공급 차질이 우려되는 상황이지만, 농협과 공급업체 등과 긴밀히 협력해 농업인의 불편을 최소화하는 데 최선을 다하고 있다”고 말했다.
그러면서 “앞으로도 수급 동향을 지속적으로 점검하고 필요한 물량이 적기에 공급될 수 있도록 대응체계를 강화하겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Makes All-Out Effort to Stabilize Customized Fertilizer Supply Amidst Middle East War
Inspecting Customized Fertilizer Supply in Close Coordination with Agricultural Cooperatives and Suppliers
Amid concerns over potential disruptions in the supply of agricultural materials, including fertilizers, due to recent instability in the Middle East and other international situations, Eumseong County is taking action to minimize damage to farms and support stable farming activities through close cooperation with relevant agencies.
According to the county, while the supply of some customized fertilizers is being delayed due to raw material instability and nationwide hoarding, the county is closely monitoring the supply situation and strengthening administrative responses to resolve the supply imbalance.
On March 30, the county held a first countermeasures meeting with agricultural cooperatives and suppliers to review the fertilizer supply status and on-site difficulties. Furthermore, through an additional meeting on April 2, the county established a practical response system, including prioritizing the securing of approximately 61,000 bags of fertilizer for subsidy projects. Subsequently, on the 3rd, on-site inspections were conducted at Nonghyup to closely verify the actual supply situation. For items expected to experience supply delays, measures are being taken to secure alternative quantities and implement necessary actions, such as readjusting supply schedules.
The county plans to continue maintaining a close cooperative system with relevant agencies, including Nonghyup and suppliers, to continuously monitor the fertilizer supply and demand situation and exert all-out efforts to ensure that necessary quantities are supplied in a timely manner.
A county official stated, "While there are concerns about potential disruptions in the supply of some customized fertilizers due to growing external uncertainties, we are doing our utmost to minimize inconvenience for farmers by working closely with Nonghyup and suppliers."
The official added, "We will continue to monitor supply and demand trends and strengthen our response system to ensure that necessary quantities are supplied on time."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
