 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평삼보사회복지관은 9일 SK이노베이션, 사회복지공동모금회, 독거노인종합지원센터와 함께 ‘2026년 행복나눔 사랑잇기 결연사업’을 시작했다고 밝혔다.
이번 사업은 SK이노베이션 임직원 봉사단과 지역 내 요보호 어르신을 1대1로 매칭해 정기적인 방문과 교류를 이어가는 사회공헌 프로그램으로, 지속적인 만남을 통해 정서적 지지와 관계 형성을 돕는 데 초점을 맞췄다.
올해 사업은 4월부터 11월까지 총 4회기에 걸쳐 진행되며, 결연 봉사활동 3회와 문화 체험 활동 1회가 포함된다.
첫 활동에서는 노인맞춤돌봄서비스 대상자 가운데 경제적·정서적 지원이 필요한 독거노인 15명을 선정해 진행했다.
봉사자들은 각 가정을 방문해 식료품 등 절기별 후원물품을 전달하고, DIY 키트 만들기 활동을 함께하며 자연스러운 소통의 시간을 가졌다.
오종식 관장은 “SK이노베이션 임직원들의 꾸준한 참여가 어르신들에게 큰 위로와 힘이 되고 있다”며 “앞으로도 다양한 프로그램을 통해 사회적 고립을 완화하고 따뜻한 관계를 이어갈 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Sambo Social Welfare Center Partners with SK Innovation for '26 Happiness Sharing & Love Connection Program
The Jeungpyeong Sambo Social Welfare Center announced on the 9th that it has launched the "2026 Happiness Sharing & Love Connection Program" in collaboration with SK Innovation, the Community Chest of Korea, and the Support Center for the Elderly Living Alone.
This project is a social contribution program that matches SK Innovation employee volunteers with vulnerable elderly residents in the community on a one-to-one basis to facilitate regular visits and interactions. The program focuses on providing emotional support and fostering relationships through continuous meetings.
This year's project will run for a total of four sessions from April to November, including three matching volunteer activities and one cultural experience activity.
The first activity involved selecting 15 elderly residents living alone who require economic and emotional support from among the recipients of the Customized Elderly Care Service. Volunteers visited each household to deliver seasonal donations, such as food items, and spent time communicating naturally while participating in DIY kit-making activities.
Director Oh Jong-sik said, “The consistent participation of SK Innovation employees is a great source of comfort and strength to the elderly,” adding, “We will continue to provide support through various programs to alleviate social isolation and help maintain warm relationships.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
