보은군, 오는 13일부터 보은-대전 간 시외버스 노선 운행

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 오는 13일부터 보은-대전 간 시외버스 노선이 ‘대전역’을 경유해 운행한다고 밝혔다.

이번 노선 조정은 대전역 이용 수요에 대응하고 철도와 시외버스 간 연계성을 높이기 위한 조치로 보은군민의 대전권 이용 여건 개선에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.

그동안 대전을 방문하는 주민들은 대전복합터미널 중심의 이동에 의존하는 경우가 많았으나, 이번 경유 노선 변경으로 대전역 접근성이 크게 향상됐다. 이에 따라 철도 이용객의 환승 편의가 높아지고, 대전역을 기점으로 한 타 지역 이동도 한층 수월해질 전망이다.

이번 대전역 경유 시행으로 △철도 환승 시간 단축 △어르신·학생 등 교통약자의 이동 편의 증진 △행정·의료시설 접근성 강화 등 군민들이 체감하는 교통 서비스가 전반적으로 개선될 것으로 보인다.

아울러 해당 노선은 보은을 기점으로 옥천-대전역(동광장)-신흥동을 경유해 대전복합터미널에 도착하는 구조로, 기존 터미널 이용객의 편의는 유지하면서 철도 이용객의 접근성까지 동시에 확보하게 됐다.

이번 성과는 시외버스 업계의 경영 여건이 녹록지 않은 상황에서도 군민 이동권 보장을 최우선으로 두고 지속적인 협의를 이어온 결과다.

최재형 보은군수는 “대전역 경유는 군민들이 오랫동안 기다려온 숙원 사업”이라며 “이번 운행을 통해 군민들의 이동 편의와 삶의 질이 한층 높아질 것으로 기대한다”고 말했다. 이어 “앞으로도 군민의 일상과 밀접한 교통 환경을 지속적으로 개선해 나가겠다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Boeun County to Operate Intercity Bus Route Between Boeun and Daejeon Starting the 13th

Boeun County, North Chungcheong Province, announced that starting on the 13th, the intercity bus route between Boeun and Daejeon will operate via Daejeon Station.

This route adjustment is a measure aimed at meeting the demand for using Daejeon Station and enhancing connectivity between railways and intercity buses. It is expected to provide substantial assistance in improving travel conditions for Boeun residents in the Daejeon area.

Previously, residents visiting Daejeon often relied on transportation centered around the Daejeon Complex Terminal; however, this route change to pass through Daejeon Station has significantly improved accessibility. Consequently, transfer convenience for railway users is expected to increase, and travel to other regions originating from Daejeon Station is projected to become much easier.

With the implementation of the route passing through Daejeon Station, overall transportation services experienced by residents are expected to improve, including: △shortened railway transfer times; △enhanced mobility for the transportation vulnerable, such as the elderly and students; and △strengthened accessibility to administrative and medical facilities. Furthermore, the route is structured to start in Boeun, pass through Okcheon, Daejeon Station (Donggwangjang), and Sinheung-dong, and arrive at the Daejeon Complex Terminal. This ensures that the convenience of existing terminal users is maintained while simultaneously securing accessibility for railway passengers.

This achievement is the result of continuous consultations that prioritized guaranteeing the mobility rights of county residents, even amidst challenging business conditions for the intercity bus industry.

Boeun County Governor Choi Jae-hyung stated, "Passing through Daejeon Station is a long-awaited project for the residents," adding, "I expect this operation to significantly enhance the mobility convenience and quality of life for our citizens." He further added, "We will continue to improve the transportation environment, which is closely intertwined with the daily lives of our residents."