 ▲ <사진=선관위> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 김일웅 기자> 국민의힘 경기도당의 가평군수 후보 선출을 위한 당내 1차 경선 결과가 10일 발표될 예정이어서 지역 정가의 촉각이 곤두서고 있다.
이번 1차 경선은 지난 8일부터 9일까지 양일간 진행됐으며, 당원 선거인단 유효투표 70%와 일반 군민 여론조사 30%를 합산해 최종 결과를 판가름한다.
경선에는 현직 단체장을 제외한 박경수, 박범서, 양희석, 최정용, 연만희, 김성기, 추선엽, 조규관 등 총 8명의 예비후보가 출전해 치열한 각축전을 벌였다. 특히 이번 1차 경선에서 1위를 차지한 단 한 명의 예비후보만이 2차 경선에 진출할 수 있어, 발표 시간이 임박함에 따라 각 캠프의 긴장감도 최고조에 달한 상태다.
1차 경선 승자는 향후 현직인 서태원 가평군수와 국민의힘 공천장을 두고 2차 경선에서 최종 맞대결을 펼치게 된다. 2차전은 1차 경선과 달리 당심과 민심을 각각 50%씩 동등한 비율로 반영하게 돼 한층 치열한 접전이 예상된다. 모든 선거인단 투표는 공천관리위원회 규정에 따라 추첨으로 선정된 여론조사 기관의 ARS(자동응답시스템) 방식으로 진행될 예정이다.
본선 무대에 오를 국민의힘 최종 후보가 누가 될지 지역 정가와 군민들의 이목이 쏠리고 있다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
People Power Party to Announce Results of First Round of Internal Primary for Gapyeong County Governor Today (10th)… Who Advances to the Second Round Runoff?
Only One Winner from the First Round to Face Off Against the Incumbent County Governor… Second Round to Conduct ARS Voting Based on 50% Party Sentiment and 50% Public Sentiment
<Break News Gapyeong = Reporter Kim Il-woong> The local political scene is on high alert as the results of the first round of the internal primary held by the Gyeonggi Provincial Chapter of the People Power Party to select the candidate for Gapyeong County Governor are scheduled to be announced on the 10th.
This first round of primary was held over two days, from the 8th to the 9th, and the final result will be determined by combining 70% of valid votes from the party member electoral college and 30% from a public opinion poll of general county residents.
A total of eight preliminary candidates—excluding incumbent heads of local governments—participated in the primary, engaging in a fierce battle: Park Kyung-soo, Park Beom-seo, Yang Hee-seok, Choi Jeong-yong, Yeon Man-hee, Kim Seong-gi, Chu Seon-yup, and Cho Gyu-gwan. In particular, as only the single preliminary candidate who secures first place in this first round will advance to the second round, tension within each camp has reached its peak as the announcement time approaches.
The winner of the first round will face off against incumbent Gapyeong County Governor Seo Tae-won in the second round for the People Power Party nomination. Unlike the first round, the second round will reflect party sentiment and public sentiment at an equal 50% weighting, so an even more intense contest is expected. All electoral college voting is scheduled to be conducted via an ARS (Automated Response System) by a polling agency selected by lottery in accordance with the Nomination Management Committee regulations. The attention of local political circles and county residents is focused on who will be the People Power Party's final candidate to advance to the main election stage.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
