[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 올해 첫 해외 시장개척단 사업인 서남아 시장개척단 활동을 성공적으로 마무리했다.
이번 사업에 참여한 관내 8개 기업은 4월 5일부터 11일까지 인도 뭄바이와 첸나이에서 수출상담회를 진행했다. 시는 인도의 높은 경제 성장률과 인구 규모 그리고 한국-인도 포괄적경제동반자협정(CEPA)에 따른 교역 증가세를 고려해 전략적으로 파견 국가를 지정했다.
참가 기업들은 총 153건의 상담을 진행했으며 특히 중장비 업체 하이더스와 화장품 업체 서울트렌드는 현지 바이어와 각각 1건의 양해각서(MOU)를 체결하는 성과를 거뒀다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City has successfully concluded its Southwest Asia Market Exploration Mission, the first overseas market exploration project of the year.
Eight local companies participating in this project held export consultations in Mumbai and Chennai, India, from April 5 to 11. The city strategically selected the destination countries, considering India's high economic growth rate, population size, and the increasing trend in trade following the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between Korea and India.
The participating companies conducted a total of 153 consultations. In particular, heavy equipment manufacturer Hyders and cosmetics company Seoul Trend achieved the result of signing one Memorandum of Understanding (MOU) each with local buyers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
