 ▲ <사진=가평군청>가평군청 전경 ©이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 관내 사회연대경제 조직들의 자생력을 높이고 튼튼한 협업 생태계를 구축하기 위해 ‘사회연대경제 협업 활성화 워크숍’의 닻을 올린다.
가평군은 오는 23일 청평면에 위치한 ㈜채움숲에서 열리는 이번 워크숍에 참여할 지역 내 사회적기업, 마을기업, 협동조합 등 참가 조직을 17일까지 모집한다고 밝혔다.
이번 워크숍은 단순한 상호 교류나 친목 도모를 넘어선 '실전형' 프로그램으로 기획됐다. 각 기업이 가진 자원을 공유하고, 시너지를 낼 수 있는 실제 공동사업 모델을 발굴해 협력 체계의 실행 기반을 다지는 데 방점이 찍혀 있다.
현장 중심의 실무 과정으로 짜인 프로그램은 ▲가평군 사회연대경제 생태계 분석 ▲지역 내 숨은 자원 발굴 ▲협업 가능 사업 도출 등으로 밀도 있게 진행된다. 특히 군은 이번 워크숍에서 쏟아진 아이디어들이 사장되지 않고 실제 비즈니스로 구현될 수 있도록, 향후 ‘협업 활성화 컨설팅’을 연계해 단계별 밀착 지원에 나설 방침이다.
참여를 희망하는 조직은 오는 17일 오후 6시까지 가평군청 일자리정책과 사회적공동체팀을 방문하거나 공식 이메일(govl108@korea.kr)을 통해 신청서를 제출하면 된다.
가평군 관계자는 “이번 워크숍이 관내 사회연대경제 조직들이 상생의 길을 모색하는 실질적인 마중물이 되길 바란다”며 “기업 간의 만남이 지역 경제에 새로운 활력을 불어넣는 구체적인 성과로 이어질 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County Sets Out to 'Expand' Social Solidarity Economy… Recruiting Organizations for Collaboration Workshop
Applications accepted until the 17th, to be held on the 23rd at Chaeumsup in Cheongpyeong-myeon… Focus on discovering 'practical joint projects' beyond simple exchange
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is launching the ‘Social Solidarity Economy Collaboration Activation Workshop’ to enhance the self-reliance of local social solidarity economy organizations and build a robust collaboration ecosystem.
Gapyeong County announced that it is recruiting local social enterprises, village enterprises, and cooperatives until the 17th to participate in this workshop, which will be held on the 23rd at Chaeumsup Co., Ltd. in Cheongpyeong-myeon.
This workshop is designed as a 'practical' program that goes beyond simple mutual exchange or socializing. The emphasis is placed on solidifying the foundation for implementing a cooperative system by sharing the resources of each company and discovering actual joint project models that can generate synergy. The program, structured as a field-oriented practical course, will proceed intensively through activities such as analyzing Gapyeong-gun’s social solidarity economy ecosystem, discovering hidden local resources, and identifying potential collaborative projects. In particular, the county plans to provide close, step-by-step support by linking future "collaboration activation consulting" to ensure that the ideas generated at this workshop are not wasted but realized into actual businesses.
Organizations wishing to participate should submit an application by visiting the Social Community Team at the Job Policy Division of Gapyeong County Office or via the official email (govl108@korea.kr) by 6:00 PM on the 17th.
A Gapyeong County official emphasized, "We hope this workshop will serve as a practical catalyst for local social solidarity economy organizations to seek a path of mutual growth," adding, "We will spare no administrative support to ensure that meetings between companies lead to concrete results that breathe new vitality into the local economy."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
