 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 10일 오후 4시, 봄철 산불조심기간 및 대형산불 특별대책기간을 맞아 산불 진화 장비 점검과 자체 실습을 실시했다.
이번 점검은 초동진화 대응태세를 유지하며 산불 발생 시 현장 대응 능력을 강화하기 위해 마련하였으며, 옥천군 산림과 주관으로 진행되었다.
군은 산림재난대응단 인력 및 장비를 활용한 실전 연습을 실시하였으며, 지휘차, 진화차, 기계화장비시스템, 등짐펌프 등 장비에 대한 점검 또한 진행하며 대책 기간 동안 산불 예방 및 재난 대응에 총력을 다할 방침이다.
군 관계자는 “순간의 방심이 대형 산불로 이어질 수 있는 만큼, 철저한 장비 점검과 반복 실습을 통해 산불 피해 최소화에 총력을 기울이겠다”고 말했다.
또한 옥천군은 향수OK카드 그리고(앱) 및 버스정보안내기를 통한 산불 예방 홍보를 추진하고 있으며, 마을회관 및 경로당 홍보 활동, 마을 방송과 가두 방송을 통한 홍보 등 산불 예방을 위하여 다각적인 홍보 활동을 추진하고 있다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Conducts ‘Firefighting Equipment Inspection and Practice’ in Light of Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires
On the afternoon of the 10th at 4:00 PM, Okcheon County conducted an inspection of forest firefighting equipment and internal practice in conjunction with the Spring Forest Fire Caution Period and the Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires.
This inspection was organized to maintain a state of readiness for initial firefighting and to strengthen on-site response capabilities in the event of a forest fire, and was conducted under the supervision of the Okcheon County Forestry Department.
The county carried out practical exercises utilizing personnel and equipment from the Forest Disaster Response Team. It also inspected equipment such as command vehicles, fire trucks, mechanized equipment systems, and backpack pumps, and plans to devote all its efforts to forest fire prevention and disaster response during the countermeasure period.
A county official stated, “As a moment of carelessness can lead to a large-scale forest fire, we will devote our full efforts to minimizing forest fire damage through thorough equipment inspections and repeated practice.” In addition, Okcheon County announced that it is promoting wildfire prevention through the Hyangsu OK Card and the app, as well as bus information displays. The county stated that it is carrying out multifaceted promotional activities, including publicity at village halls and senior citizen centers, and promotion through village and street broadcasts.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
