 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=전국사무금융서비스노동조합 소속 카드사노동조합협의회가 이장섭 청주시장 예비후보에 대한 공개 지지를 선언했다.
협의회는 10일 이장섭 예비후보 선거사무소를 방문해 지지선언식을 갖고, "현장의 목소리를 정책으로 구현할 수 있는 이장섭 예비후보의 전문성과 실행력을 높이 평가한다"며 공식 지지 의사를 밝혔다.
정종우 의장은 이날 인사말에서 "국회의원 시절 노동존중실천단 활동을 통해 경제정책과 노동정책을 확실하게 실행한 이장섭 예비후보를 지지한다"며 "정책·입법과 행정을 두루 거치며 실력을 검증받은 이 예비후보야말로 청주의 경제 체질을 개선하고 노동자의 권익을 보호할 수 있는 최적의 인물"이라고 강조했다.
협의회는 이 예비후보가 공약으로 내건 '청주 활력 소비쿠폰' 등 지역 경제 선순환 구조 구축에도 적극 공감하며, "현장형 리더십을 갖춘 이 예비후보가 청주를 '시민 중심의 경제 도시'로 만들어주길 기대한다"고 밝혔다.
이에 이장섭 예비후보는 "금융 최일선에서 민생 경제의 흐름을 지켜보는 카드사 노동자분들의 지지는 무엇보다 큰 힘이 된다"면서 "단순한 지지를 넘어, 노동의 가치가 존중받고 모두가 상생하는 청주를 만들라는 준엄한 명령으로 받들겠다"고 화답했다.
그러면서 "보여주기식 행정이 아닌, 시민들의 지갑을 채우고 삶의 질을 높이는 실질적인 '경제 시장'으로서의 면모를 확실히 보여드리겠다"며 강한 승리 의지를 피력했다.
한편, 이번 지지선언을 계기로 이장섭 예비후보 캠프는 각계각층과의 소통을 더욱 확대하며 지지세력 확장에 박차를 가할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Credit Card Company Unions Declare Support for Cheongju Mayoral Candidate Lee Jang-seop… “The Right Person for the People’s Livelihood Economy”
The Council of Credit Card Company Unions, affiliated with the National Federation of Office and Financial Service Workers' Unions, has publicly declared its support for Lee Jang-seop, a preliminary candidate for mayor of Cheongju.
On the 10th, the Council visited Candidate Lee Jang-seop’s campaign office to hold a declaration of support ceremony. They officially expressed their intention to endorse him, stating, “We highly value Candidate Lee Jang-seop’s expertise and ability to implement policies based on the voices from the field.”
In his opening remarks, Chairman Jeong Jong-woo emphasized, “We support Candidate Lee Jang-seop, who firmly implemented economic and labor policies through his activities with the ‘Labor Respect Action Group’ during his time as a National Assembly member.” He added, “Candidate Lee, whose capabilities have been proven through his extensive experience in policy, legislation, and administration, is the optimal figure to improve Cheongju’s economic structure and protect the rights and interests of workers.” The council expressed strong agreement with the establishment of a virtuous cycle in the local economy, including the "Cheongju Vitality Consumption Coupon" pledged by preliminary candidate Lee, stating, "We look forward to preliminary candidate Lee, who possesses on-the-ground leadership, transforming Cheongju into a 'citizen-centered economic city.'"
In response, preliminary candidate Lee Jang-seop replied, "The support of credit card company workers, who observe the flow of the people's livelihood economy from the front lines of finance, is a source of immense strength." He added, "I will accept this not merely as support, but as a solemn command to create a Cheongju where the value of labor is respected and everyone prospers together."
He further expressed a strong determination to win, stating, "I will clearly demonstrate my capabilities as a practical 'economic mayor' who fills citizens' wallets and improves their quality of life, rather than engaging in administration for show."
Meanwhile, taking this declaration of support as an opportunity, preliminary candidate Lee Jang-seop's camp plans to further expand communication with various sectors of society and accelerate efforts to broaden its support base.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
