 ▲ <사진=더불어 민주당 김경호 가평군수 예비후보> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 더불어민주당 김경호 가평군수 예비후보가 수도권 식수원을 위해 50년간 중첩 규제를 감내해온 가평군의 희생에 대해 ‘예산 1조 원 시대’라는 정당한 보상을 받아내겠다고 천명했다.
김 후보는 11일 보도자료를 통해 “가평군이 감내해온 규제 피해액은 기회비용을 포함해 무려 150조 원에 달한다”며 “이제는 가평이 입은 손실에 상응하는 예산을 중앙 정부로부터 당당히 확보해 오겠다”고 강력한 포부를 밝혔다.
■ “전국 상수도 99%인데 설악면 26%… 물 지켜온 가평의 참담한 현실”
이날 김 후보는 가평의 낙후된 인프라 수치를 제시하며 기존 행정의 무능을 날카롭게 비판했다. 김 후보에 따르면 대한민국의 상수도 보급률은 99%에 육박하지만, 정작 식수원을 지키기 위해 희생한 가평군의 보급률은 56%에 불과하며 특히 설악면은 26%라는 전국 최악의 수준에 머물러 있는 것으로 나타났다.
김 후보는 “물을 지켜온 주민들이 정작 수돗물조차 제대로 공급받지 못하는 현실은 행정의 명백한 직무유기”라며 “1조 예산 확보를 통해 군민의 기본권인 상수도 보급률을 획기적으로 높이고, 도시가스 인프라를 조기에 완공해 정주 환경을 근본적으로 개조하겠다”고 약속했다.
■ 1,500억 확보 경험 앞세워 ‘예산 1조 시대’ 자신감
아울러 김 후보는 과거 경기도의원 시절 1,500억 원 이상의 예산을 확보했던 경험을 앞세우며 자신이 가평 예산 1조 시대를 열 적임자임을 강조했다.
그는 확보된 1조 원 예산을 통해 ▲상수도 및 도시가스 인프라 전면 확대 ▲어르신 버스비 제로화 ▲똑버스 및 행복택시 대폭 확대 등을 추진해 가평을 전국 최고 수준의 복지 모델로 만들겠다는 구상이다.
마지막으로 김 후보는 “인구 5만 명의 타 지자체들이 예산 8천억 원 시대를 열 때, 6만 가평이 6천억 원대에 멈춰 있는 것은 예산을 가져올 실력이 부족했기 때문”이라며 “50년의 희생을 1조 원의 예산과 1등 행정으로 되돌려 받아 가평의 자존심을 반드시 되찾겠다”고 호소했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Kim Kyung-ho, Preliminary Candidate for Gapyeong County Governor: “Gapyeong’s 50 Years of Sacrifice Must Be Compensated with a 1 Trillion Won Budget”
“I Will Now End the 150 Trillion Won in Regulatory Damages”… Declares Complete Overhaul of Living Conditions, Including Water Supply Systems
‘Shocking’ 26% of Water Supply in Seorak-myeon While 99% of the Nationwide Supply Is Covered… “I Will End Incompetent Administration and Make Gapyeong No. 1”
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Kim Kyung-ho, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Gapyeong County Governor, declared that he would secure just compensation in the form of a “1 trillion won budget era” for the sacrifices Gapyeong County has made over 50 years of enduring overlapping regulations to serve as a water source for the metropolitan area.
In a press release on the 11th, Candidate Kim stated, “The regulatory damages Gapyeong County has endured amount to a staggering 150 trillion won, including opportunity costs,” and expressed a strong ambition, saying, “Now, I will confidently secure a budget from the central government commensurate with the losses Gapyeong has suffered.”
■ “Water Supply Coverage at 99% Nationwide, Yet Seorak-myeon at 26%… The Grim Reality of Gapyeong, Which Has Protected Its Water”
On this day, Candidate Kim sharply criticized the incompetence of the existing administration by presenting figures regarding Gapyeong’s outdated infrastructure. According to Candidate Kim, while South Korea’s water supply coverage rate approaches 99%, the rate in Gapyeong County—which has made sacrifices to protect its drinking water sources—is merely 56%. In particular, Seorak-myeon stands at the worst level in the nation at 26%.
Candidate Kim stated, “The reality that residents who have protected the water cannot even receive a proper supply of tap water is a clear dereliction of duty by the administration.” He promised, “I will secure a budget of 1 trillion won to drastically increase the water supply coverage rate, which is a fundamental right of the county residents, and fundamentally overhaul the living environment by completing the city gas infrastructure early.”
** ■ Confidence in the ‘1 Trillion Won Budget Era,’ Leveraging Experience in Securing 150 Billion Won
Furthermore, Candidate Kim emphasized that he is the right person to usher in the 1 trillion won budget era for Gapyeong, citing his past experience of securing over 150 billion won in budget during his tenure as a Gyeonggi Provincial Assembly member.
He plans to use the secured 1 trillion won budget to promote initiatives such as the full-scale expansion of water supply and city gas infrastructure, zero bus fares for seniors, and a significant expansion of "Tok Buses" and "Happy Taxis," aiming to transform Gapyeong into a top-tier welfare model nationwide.
Finally, Candidate Kim appealed, stating, "While other local governments with populations of 50,000 have entered the era of 800 billion won budgets, Gapyeong, with a population of 60,000, remains stuck in the 600 billion won range because we lacked the capability to secure funding." He added, "I will repay 50 years of sacrifice with a 1 trillion won budget and top-tier administration, and I will certainly restore Gapyeong's pride."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
