이천시, 간부 공무원 안전교육

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 지난 8일부터 9일까지 부서장과 읍면장 등 간부 공무원을 대상으로 2026년 관리감독자 안전보건교육을 진행했다.

이번 교육은 산업안전보건법에 따른 법정 의무교육으로 관리감독자 직무를 수행하는 부서장 외에도 시 내 5급 이상 간부 전원으로 대상을 확대하여 실시됐다.

대한산업안전협회 이천안전보건교육센터에서 진행된 교육은 관리감독자의 핵심 업무와 안전 코칭의 이해 그리고 화재 및 폭발 사고 예방 실무 등 현장에 필요한 내용으로 구성됐다. 교육 종료 후 설문조사 결과 참여자의 90퍼센트 이상이 실무에 매우 도움이 되었다고 응답하며 높은 만족도를 보였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City conducted the 2026 Safety and Health Training for Supervisors from the 8th to the 9th, targeting senior officials including department heads and town/village heads.

As this is a statutory mandatory training under the Industrial Safety and Health Act, the scope was expanded to include all senior officials at Grade 5 or higher within the city, in addition to department heads who perform supervisory duties.

The training, held at the Icheon Safety and Health Education Center of the Korea Industrial Safety Association, consisted of content essential for the field, such as the core duties of supervisors, an understanding of safety coaching, and practical measures for preventing fire and explosion accidents. A survey conducted after the training showed high satisfaction, with over 90 percent of participants responding that the training was very helpful for their practical work.