 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 최근 중동 지역의 군사적 긴장 고조로 경영상 어려움을 겪는 관내 기업들을 돕기 위해 적극적인 세정 지원책 추진에 박차를 가하고 있다.
군은 우선 취득세와 지방소득세 등 신고·납부하는 지방세에 대해 신청 시 6개월 범위 안에서 납부 기한을 연장하고, 필요시 최대 1년까지 추가로 지원할 계획이다.
이미 고지된 지방세에 대해서도 기업의 자금 사정에 맞춰 고지 유예, 분할 고지, 징수유예 등을 탄력적으로 시행해 유동성 위기 극복을 돕는다.
아울러 피해기업이 경영 회복에만 전념할 수 있도록 세무조사를 한시적으로 유예하고, 체납자의 재산 압류나 공매 등 체납 처분을 최대 1년까지 보류해 경영 부담을 최소화한다.
이 외에도 지방세 환급금이 발생할 경우 신속히 조기 지급하는 등 행정적인 지원도 병행한다.
특히 이번 지원은 납세자의 신청을 원칙으로 하되, 국세청에서 피해기업으로 인정받은 경우에는 별도의 확인 절차 없이 직권으로 납부 기한 연장 등 신속한 지원이 이뤄지도록 할 방침이다.
안정옥 세정과장은 “대외 환경의 불확실성으로 위기에 처한 기업들이 안정적으로 경영을 이어갈 수 있도록 모든 세정 역량을 집중하겠다”며 “앞으로도 지역 경제를 활성화하고 기업하기 좋은 환경을 조성하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Promotes Tailored Tax Support for Companies Affected by Middle East Crisis
Eumseong County is accelerating the implementation of active tax support measures to assist local businesses facing management difficulties due to the recent escalation of military tensions in the Middle East.
First, the county plans to extend payment deadlines for local taxes, such as acquisition tax and local income tax, by up to six months upon request, and provide additional support of up to one year if necessary.
Regarding local taxes already assessed, the county will flexibly implement measures such as deferral of assessment, installment assessment, and deferral of collection tailored to the financial circumstances of each company to help overcome liquidity crises.
In addition, to allow affected companies to focus solely on business recovery, the county will temporarily suspend tax audits and postpone enforcement actions for delinquents, such as asset seizure or public auction, for up to one year to minimize the burden on management.
Furthermore, administrative support will be provided in parallel, such as the prompt early payment of local tax refunds when they occur. In particular, while this support will be provided on the principle of taxpayer application, the plan is to ensure that for companies recognized as affected by the National Tax Service, prompt assistance, such as extensions of payment deadlines, is provided ex officio without separate verification procedures.
Ahn Jung-ok, Head of the Tax Administration Division, stated, "We will concentrate all our tax administration capabilities to ensure that companies facing crises due to external uncertainty can continue their operations stably," adding, "We will continue to do our utmost to revitalize the local economy and create a favorable business environment."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
