 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 더불어민주당 현근택 용인시장 후보가 13일 ‘용인 3·21 만세운동기념탑공원’ 참배로 후보 확정 후 첫 공식 일정을 시작했다.
현 후보는 이날 용인시 처인구 원삼면에 위치한 만세운동기념탑공원을 참배했다. 이는 첫 행선지로 독립운동의 도화선이 된 역사적 장소를 선택함으로써, 용인 시민의 자부심을 고취하고 지역의 뿌리 깊은 의지를 계승하겠다는 의미다.
헌화를 마친 현 후보는 “1919년 3월 21일 원삼면에서 시작된 함성은 용인 전역으로 들불처럼 번져나갔다”며 “권력의 총칼 앞에서도 굴하지 않았던 시민들의 용기는 오늘날 용인을 지탱하는 거대한 뿌리”라고 말했다.
그는 “나라를 되찾기 위해 신분과 정파를 초월해 하나가 됐던 ‘통합 정신’과 ‘불굴의 의지’는 용인에 가장 필요한 시대정신”이라며 “선열들이 피땀으로 지켜낸 용인을 더 살기 좋은 곳으로 가꿔야 한다”고 밝혔다.
이어 “오늘 참배하며 다시 한번 결심했다”며 “오직 시민의 삶을 최우선으로 챙기는 시장이 되겠다”고 다짐했다.
그러면서 “시민 모두가 용인에 산다는 사실만으로도 자부심을 느끼는 ‘근사한 용인’을 반드시 실현하겠다”며 “본선에서 반드시 압승해 용인의 새로운 전성시대를 활짝 열겠다”며 포부를 밝혔다.
이번 참배를 시작으로 본격적인 본선 체제에 돌입한 현 후보는 시민들의 목소리를 듣기 위한 현장 행보에 총력을 기울일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Hyun Geun-taek, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Yongin, began his first official schedule following his candidacy confirmation on the 13th by paying respects at the "Yongin March 21 Independence Movement Memorial Tower Park."
On this day, Candidate Hyun paid his respects at the Memorial Tower Park, located in Wonsam-myeon, Cheoin-gu, Yongin. By choosing this historical site, which served as the fuse for the independence movement, as his first destination, he intended to inspire pride among Yongin citizens and inherit the region's deep-rooted will.
After laying a wreath, Candidate Hyun stated, "The shouts that began in Wonsam-myeon on March 21, 1919, spread like wildfire throughout Yongin," adding, "The courage of the citizens, who did not yield even in the face of the guns and bayonets of power, is the massive root that sustains Yongin today."
He stated, “The ‘spirit of unity’ and ‘indomitable will,’ which united people transcending social status and political factions to reclaim the nation, are the spirit of the times most needed in Yongin,” adding, “We must cultivate Yongin, which our ancestors defended with their blood and sweat, into an even better place to live.”
He continued, “I have made a resolution once again while paying my respects today,” and pledged, “I will become a mayor who prioritizes the lives of the citizens above all else.”
He further expressed his aspirations, saying, “I will definitely realize a ‘magnificent Yongin’ where all citizens feel pride simply in the fact that they live in Yongin,” and “I will achieve a landslide victory in the general election to fully usher in a new golden age for Yongin.”
With this visit marking the beginning of his full-scale general election campaign, Candidate Hyun plans to devote all his efforts to on-site activities to listen to the voices of the citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
