 ▲ 김관영(가운데) 전북지사가 현대자동차 그룹 9조원 투자 등과 관련, 행정으로 뒷받침하기 위해 14일 새만금 수변도시를 방문해 공사 관계자들과 현장을 둘러보며 "대한민국 대도약의 실현은 기업이 마음껏 투자하고 일자리를 창출할 수 있는 환경을 지방정부가 주도적으로 만들어내는 데 있는 만큼, 현대자동차 9조 원 투자 등이 안착할 수 있도록 수소 생태계와 트라이포트 등 핵심 인프라 구축에 행정력을 모으겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
전북특별자치도가 정부의 '지방시대'와 '국가 첨단전략 산업 육성' 기조를 전북에서 선도적으로 구현하고 현대자동차그룹 9조 원 투자 등이 속도감 있게 진행될 수 있도록 행정으로 뒷받침한다.
김관영 전북지사는 14일 ▲ 스마트 수변도시 ▲ 새만금개발청 ▲ 군산조선소 ▲ 이차전지 전구체 공장 ▲ 새만금 국제공항 예정지 등 5개 핵심 산업 및 물류 현장을 순차적으로 점검하는 현장 밀착 행정을 펼쳤다.
이번 방문은 정부가 강조하는 지방 주도 성장 전략에 부응하는 동시에 도내에 유입된 대규모 투자가 인프라 부족으로 지연되지 않도록 직접 현장을 확인하기 위해 추진됐다.
이날 김 지사는 스마트 수변도시 현장 사무실을 찾아 조성 현황 브리핑을 청취한 뒤 2층 전망대로 자리를 옮겨 실제 공정 상황을 점검했다.
또 새만금개발청으로 이동해 로봇수소추진본부(TF) 관계자들로부터 추진 상황을 청취하고 현대자동차 투자와 직결된 미래 모빌리티 인프라 구축 현황을 살폈다.
지역 산업의 핵심 현장도 차례로 점검하는 일정을 소화했다.
먼저, 군산조선소에서 공장장 등 관계자들과 면담한 뒤 대조립 공장과 골리앗 크레인 등 주요 작업 현장을 시찰하는 시간을 통해 완전 재가동을 위한 인력 수급 상황을 점검했다.
군산 새만금 이차전지 특화단지에 둥지를 튼 '엘에스엘앤에프배터리솔루션(LLBS)'을 찾아 기업 운영 현황을 살핀 뒤 주요 설비와 이차전지 핵심 소재인 '양극재 전구체' 생산 과정을 직접 확인하며 안전관리와 생산 기반 구축 현황을 둘러보는 등 기업의 성장을 뒷받침하는 밀착 행보를 이어갔다.
끝으로 새만금 국제공항 부지를 방문해 대규모 투자의 실질적 성과를 극대화할 핵심 동력인 ▲ 항만 ▲ 철도 ▲ 항공으로 이어지는 '트라이포트(Tri-Port)' 물류 인프라도 점검했다.
김관영 지사는 이 자리에서 "대한민국 대도약의 실현은 기업이 마음껏 투자하고 일자리를 창출할 수 있는 환경을 지방정부가 주도적으로 만들어내는 데 있다"며 "현대자동차 9조 원 투자 등이 안착할 수 있도록 수소 생태계와 트라이포트 등 핵심 인프라 구축에 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.
그러면서 "도민의 삶과 직결된 주요 사업들이 한순간도 멈추지 않도록 앞으로도 속도감 있게 현장을 살피며 흔들림 없는 책임 행정을 이어가겠다"는 의지를 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young's 'Field-Oriented' Support
Supported by Hyundai Motor's investment administration... Inspections of waterfront city, Saemangeum Development Authority, etc
Reporters Park Dong-ilㆍLee Do-hyung
Jeonbuk Special Self-Governing Province is providing administrative support to proactively implement the government's 'Era of Local Development'and 'Fostering National High-Tech Strategic Industries' policies, ensuring that projects such as Hyundai Motor Group's 9 trillion won investment proceed with speed.
On the 14th, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young conducted on-site administration by sequentially inspecting five key industrial and logistics sites, including the Smart Waterfront City, the Saemangeum Development Authority, the Gunsan Shipyard, the secondary battery precursor plant, and the planned site for the Saemangeum International Airport.
This visit was undertaken to align with the government's emphasized strategy of locally-led growth and to personally verify the sites to ensure that large-scale investments flowing into the province are not delayed due to a lack of infrastructure.
On this day, Governor Kim visited the Smart Waterfront City field office to listen to a briefing on the development status, then moved to the second-floor observation deck to inspect the actual construction progress.
He also moved to the Saemangeum Development Authority to hear about the progress from officials of the Robot Hydrogen Task Force (TF) and examined the status of future mobility infrastructure construction directly linked to Hyundai Motor's investment.
They also carried out a schedule to inspect key sites of local industries one by one.
First, after meeting with officials including the plant manager at the Gunsan Shipyard, the delegation inspected key work sites, such as the large assembly plant and Goliath cranes, to assess the manpower supply situation necessary for a full restart of operations.
They visited LS L&F Battery Solution (LLBS), located in the Gunsan Saemangeum Secondary Battery Specialized Complex, to examine the company's operational status.
They continued their close engagement to support the company's growth by personally inspecting major facilities and the production process of 'cathode precursors,' a core material for secondary batteries, while reviewing safety management and the status of production infrastructure establishment.
Finally, they visited the site of the Saemangeum International Airport to inspect the 'Tri-Port' logistics infrastructure—connecting ports, railways, and air travel—which serves as the key driving force to maximize the tangible results of large-scale investments.
Governor Kim Kwan-young stated at the event, "The realization of Korea's great leap forward lies in local governments taking the lead in creating an environment where companies can invest freely and create jobs,"
Adding, "We will concentrate our administrative efforts on building key infrastructure, such as the hydrogen ecosystem and Tri-port, to ensure the successful settlement of Hyundai Motor's 9 trillion won investment."
He added his determination, stating, "I will continue to monitor the field with speed and maintain unwavering, responsible administration to ensure that major projects directly related to the lives of the residents do not stop for even a moment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
