 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 오는 17일부터 23일까지 7일간 증평종합스포츠센터에서 ‘제27회 증평인삼배 전국장사씨름대회’를 개최한다.
이번 대회는 (사)대한씨름협회가 주최하고 증평군체육회와 증평군씨름협회가 주관하며, 전국 각지에서 모인 1200여 명의 선수가 참가해 열띤 경쟁을 펼칠 예정이다.
경기는 초·중·고등부, 대학부, 일반부, 여자부로 나눠 진행되며, 체급별 최강자를 가린다.
대중적 관심이 높은 주요 경기는 방송을 통해 생중계된다.
△20일 여자부 단체전 결승 및 개인전 준결승·결승 △21일 대학부 단체전 준결승·결승 △22일 고등부 단체전 준결승·결승은 오후 2시부터 MBC SPORTS PLUS 채널에서 실시간으로 시청할 수 있다.
이외 모든 경기는 대한씨름협회 공식 유튜브 채널 ‘샅바TV’를 통해 송출된다.
군은 이번 대회를 통해 ‘인삼과 씨름의 고장’이라는 지역 브랜드를 공고히 하고, 전국 단위 선수단 유입을 통한 지역 경제 활성화 효과를 기대하고 있다.
군 관계자는 “씨름은 우리 민족의 오랜 전통을 담은 스포츠이자 힘과 기술, 예의와 품격이 어우러진 소중한 문화유산”이라며 “인삼과 씨름의 고장 증평에서 열리는 이번 대회가 현장을 찾는 관람객은 물론 방송과 온라인으로 시청하는 많은 국민에게도 큰 즐거움을 선사하길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun to Open '26 Jeungpyeong Ginseng Cup National Ssireum Championship on the 17th
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, will host the "27th Jeungpyeong Ginseng Cup National Ssireum Championship" at the Jeungpyeong Sports Center for seven days, from the 17th to the 23rd.
This tournament is hosted by the Korea Ssireum Association and organized by the Jeungpyeong-gun Sports Council and the Jeungpyeong-gun Ssireum Association. Approximately 1,200 athletes from across the country are expected to participate and engage in fierce competition.
The competition will be divided into elementary, middle, and high school divisions, as well as university, general, and women's divisions, to determine the champions in each weight class.
Major matches of high public interest will be broadcast live. The women's team finals and individual semifinals and finals on the 20th, the university team semifinals and finals on the 21st, and the high school team semifinals and finals on the 22nd can be watched live on the MBC SPORTS PLUS channel starting at 2:00 PM.
All other matches will be broadcast via the Korea Ssireum Association's official YouTube channel, 'Satba TV'.
Through this tournament, the county expects to solidify its regional brand as the "Home of Ginseng and Ssireum" and stimulate the local economy by attracting teams from across the country.
A county official stated, "Ssireum is a sport that embodies our nation's long tradition and is a precious cultural heritage that combines strength, skill, etiquette, and dignity." He added, "We hope that this tournament, held in Jeungpyeong—the home of ginseng and Ssireum—will bring great joy not only to spectators visiting the venue but also to the many people watching via broadcast and online."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
