 ▲ 정광선 전남도 보건복지국장을 비롯한 관계자들이 14일 순천시 통합돌봄 현장을 방문해 서비스 운영 실태를 점검하고 제도 개선 방안을 논의했다. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 지역사회 통합돌봄 사업의 성공적인 안착을 위해 현장 중심의 소통 행보에 나섰다.
전남도는 14일 순천시 통합돌봄 서비스 현장을 방문해 사업 운영 실태를 점검하고, 시군 담당자 및 서비스 수행기관 관계자들과 소통하며 제도 개선 방안을 논의했다고 밝혔다.
이번 방문은 지역사회 통합돌봄 사업이 본격 시행됨에 따라 현장에서 서비스가 원활히 작동하고 있는지 확인하고, 일선 관계자들의 애로사항을 직접 수렴해 정책의 완성도를 높이기 위해 마련됐다.
이날 전남도는 순천시의 통합돌봄 추진 현황과 우수사례를 공유하는 한편, 재택의료센터 운영 상황과 의료·요양·돌봄 간의 연계 체계 등 주요 현안을 집중적으로 살폈다. 특히 도서와 농어촌이 혼재된 전남의 지역적 특성을 고려한 ‘전남형 통합돌봄 체계’의 효율적 운영 방안에 대해 심도 있는 의견을 나눴다.
도는 이번 순천시 방문을 시작으로 도내 22개 시군 전역에 대한 순차적인 현장 확인을 이어갈 예정이다. 이를 통해 지역별 운영 실태를 종합적으로 점검하고 시군 간 서비스 편차를 최소화한다는 방침이다.
또한 현장에서 도출된 건의사항과 우수사례를 바탕으로 정책을 보완하고, 정기적인 소통을 통해 제도 운영의 미비점을 지속적으로 개선해 나갈 계획이다.
정광선 전남도 보건복지국장은 “통합돌봄은 현장에서 완성되는 정책인 만큼, 일선의 생생한 목소리를 듣는 과정이 무엇보다 중요하다”며 “22개 시군에 대한 지속적인 현장 소통을 통해 도민들이 실질적으로 체감할 수 있는 촘촘한 돌봄 서비스를 구현하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Launches Full-Scale Field Campaigns for ‘Jeonnam-style Integrated Care’… First Communication in Suncheon
Visiting 22 Cities and Counties Sequentially to Inspect Operations and Listen to Voices from the Field – Supporting the Settlement of a Customized Care System Reflecting Regional Characteristics… Focusing on Improving Residents’ Perception
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has embarked on a field-oriented communication initiative to ensure the successful establishment of the community-based integrated care project.
The province announced that on the 14th, it visited the integrated care service site in Suncheon to inspect the project's operational status and discussed measures for system improvement through communication with city and county officials and representatives from service implementing agencies.
This visit was arranged to verify whether services are functioning smoothly in the field as the community-based integrated care project begins full-scale implementation, and to enhance the completeness of the policy by directly gathering difficulties from frontline personnel. On this day, Jeollanam-do Province shared the current status of integrated care initiatives and best practices in Suncheon City, while intensively examining key pending issues such as the operation of home medical centers and the linkage system between medical, nursing, and care services. In particular, they engaged in in-depth discussions regarding efficient operational strategies for the "Jeollanam-do Integrated Care System," taking into account the unique regional characteristics of Jeollanam-do, which features a mix of islands and rural areas.
Starting with this visit to Suncheon City, the province plans to continue sequential on-site inspections across all 22 cities and counties within the province. Through this, the province aims to comprehensively review operational status by region and minimize service disparities between municipalities.
Furthermore, the province plans to refine policies based on suggestions and best practices derived from the field and continuously improve shortcomings in system operations through regular communication. Jeong Gwang-seon, Director of the Health and Welfare Bureau of Jeollanam-do, said, “As integrated care is a policy that is perfected on the ground, the process of listening to the vivid voices from the front lines is of the utmost importance,” adding, “We will implement a comprehensive care service that residents can practically experience through continuous on-site communication with the 22 cities and counties.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
