진천군, ‘26년 천원의 아침밥 사업 본격 추진

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 대학생들의 식비 부담을 줄이고 건강한 식습관 형성을 돕기 위해 ‘2026년 천원의 아침밥’ 지원사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

  ‘천원의 아침밥’ 사업은 아침 결식률이 높은 대학생들에게 양질의 식사를 1천 원에 제공하는 사업으로, 군은 관내 우석대학교 학생들을 대상으로 연간 2천100명을 지원할 계획이다.

  이번 사업에는 총 1천50만 원의 예산이 투입되며, 학생이 1천 원을 부담하면 나머지는 정부와 지방정부, 대학이 공동으로 지원해 경제적 부담을 크게 낮췄다.

  사업 시작을 기념해 진행된 현장 방문 행사에서는 전도성 진천 부군수가 직접 배식에 참여해 학생들과 소통하는 시간을 가졌다.

  현장에서 만난 한 학생은 “식비 부담으로 아침을 거르는 경우가 많았는데, 저렴한 가격에 든든한 식사를 할 수 있어 학업에 더 집중할 수 있을 것 같다”고 소감을 밝혔다.

  군은 사업의 안정적인 정착을 위해 △운영 내실화, 식단 품질 관리 △홍보 강화 △안정적인 예산 확보 등을 중점적으로 추진할 방침이다.

  봉윤종 군 농산물유통팀장은 “천원의 아침밥 사업이 대학생들의 건강 증진과 쌀 소비 촉진에 기여할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 체감도 높은 복지 정책을 지속적으로 발굴해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County Launches ‘26 1,000 Won Breakfast’ Project in Full Swing

Woosuk University Provides Hearty Breakfasts for 1,000 Won

Jincheon County, North Chungcheong Province, announced that it is launching the ‘2026 1,000 Won Breakfast’ support project in earnest to reduce the burden of food costs for university students and help them form healthy eating habits.

The ‘1,000 Won Breakfast’ project provides high-quality meals for 1,000 won to university students, who have a high rate of skipping breakfast. The county plans to support 2,100 students annually, targeting students at Woosuk University located within its jurisdiction.

A total budget of 10.5 million won has been allocated to this project. While students pay 1,000 won, the remaining amount is jointly supported by the central government, the local government, and the university, significantly reducing the financial burden.

During a field visit event held to commemorate the launch of the project, Jincheon Vice County Governor Jeon Do-seong personally participated in serving meals and spent time interacting with the students.

One student met at the site shared their thoughts, saying, “I often skipped breakfast due to the burden of food costs, but being able to have a hearty meal at an affordable price makes me feel like I can focus more on my studies.” The county plans to focus on strengthening operational efficiency and managing meal quality, enhancing publicity, and securing a stable budget to ensure the stable establishment of the project.

Bong Yun-jong, head of the county's Agricultural Products Distribution Team, said, "We expect the '1,000 Won Breakfast' project to contribute to improving the health of university students and promoting rice consumption," adding, "We will continue to identify welfare policies that are highly tangible to the public."