 ▲ 김대중 전남광주특별시교육감 예비후보가 15일 “전남광주를 대한민국 K-교육특별시로 만들겠다”며 출마를 선언하고 있다. |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김대중 전라남도교육감이 15일, “전남·광주를 대한민국 K-교육특별시로 만들겠다”며 전남·광주 교육행정통합 완수를 위한 통합교육감 출마를 공식 선언했다.
김 예비후보는 이날 오전 광주 YMCA와 오후 전라남도교육청 기자실에서 잇따라 기자회견을 열고, “학생생애 책임교육으로 새로운 100년 교육을 설계하고, 글로컬 미래교육을 통해 세계로 도약하는 메가시티의 초석을 다지겠다”는 포부를 밝혔다.
김 예비후보는 40년 만에 성사된 전남·광주 재통합의 의미를 단순한 행정적 결합이 아닌 지역 발전을 위한 ‘빛의 혁명’으로 정의했다. 그는 “통합특별시를 서울에 버금가는 교육특별시로 만들어 대한민국 교육을 선도하고, 지역 소멸 위기를 극복하는 결정적 전환점으로 삼겠다”고 강조했다.
특히 전남·광주 교육행정통합을 선제적으로 준비해온 경험을 내세우며, “통합특별법에 명시된 교육자치의 확장된 권한과 책임을 바탕으로 새로운 인재 양성 모델을 완성하겠다”는 의지를 피력했다.
그는 재임 시절 전국 최초로 도입한 ‘전남학생교육수당’과 미래교육의 이정표가 된 ‘2024 대한민국 글로컬 미래교육박람회’의 성공을 언급하며, 이러한 성과를 통합특별시라는 더 큰 무대로 확장하겠다고 약속했다.
김 예비후보는 핵심 교육 비전으로 ▲ 민주주의 교육 특별시 ▲ 학생생애 책임 교육 특별시 ▲ 인재양성 교육 특별시 ▲ 평생문화 교육 특별시 등 4대 방향을 발표했다.
김 예비후보는 논어의 구절인 ‘근자열 원자래(近者悅 遠者來, 가까이 있는 사람을 기쁘게 하면 멀리 있는 사람이 찾아온다)’를 인용하며, “지역 청년들이 떠나지 않고 오히려 국경을 넘어 기회를 찾아오는 특별시를 만드는 것이 나의 사명”이라고 역설했다.
김 예비후보는 이날 회견에 앞서 국립5·18민주묘지를 참배하며 공식 행보를 시작했다. 곡성 출신인 그는 전교조 활동과 해직 교사 거쳐 지방의회 의장 등을 역임하며 교육 현장과 시민사회, 지방행정을 두루 섭렵한 인물로 평가받는다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Kim Dae-jung, Former Jeonnam Superintendent of Education, Challenges for Head of Education in ‘Integrated Jeonnam-Gwangju Special City’… “I Will Complete the K-Education Special City”
Officially Declared Candidacy on the 15th… Presented a Mega-City Educational Autonomy Model via a ‘Revolution of Light,’ Announced ‘Four Major Educational Visions’ Including Democracy, Student Life Responsibility, Talent Cultivation, and Lifelong Culture
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = On the 15th, Jeollanam-do Superintendent of Education Kim Dae-jung officially declared his candidacy for the integrated superintendent of education to complete the integration of educational administration between Jeollanam-do and Gwangju, stating, “I will make Jeollanam-do and Gwangju the K-Education Special City of the Republic of Korea.”
Preliminary Candidate Kim held consecutive press conferences on the morning at the Gwangju YMCA and in the afternoon at the Jeollanam-do Office of Education press room, expressing his aspirations: “I will design a new century of education through student life responsibility education and lay the foundation for a mega-city that leaps into the world through glocal future education.”
Preliminary Candidate Kim defined the significance of the reintegration of Jeonnam and Gwangju, achieved for the first time in 40 years, not merely as an administrative merger, but as a "revolution of light" for regional development. He emphasized, "I will transform the integrated special city into an 'Education Special City' comparable to Seoul to lead education in Korea and use it as a decisive turning point to overcome the crisis of regional extinction."
Highlighting his experience in proactively preparing for the integration of educational administration in Jeonnam and Gwangju, he expressed his determination to "complete a new model for cultivating talent based on the expanded authority and responsibility of educational autonomy stipulated in the Special Act on Integration."
Referring to the success of the "Jeonnam Student Education Allowance," introduced for the first time in the nation during his tenure, and the "2024 Korea Glocal Future Education Expo," which became a milestone for future education, he promised to expand these achievements onto the larger stage of the integrated special city.
As his core educational vision, Preliminary Candidate Kim announced four major directions: ▲ Special City for Democratic Education ▲ Special City for Responsible Education for Students' Lifelong Care ▲ Special City for Talent Cultivation Education ▲ Special City for Lifelong Cultural Education.
Citing a passage from the Analects of Confucius, “If you please those nearby, those from afar will come,” prospective candidate Kim emphasized, “My mission is to create a special city where local youth do not leave but rather cross borders to seek opportunities.”
Prior to the press conference, prospective candidate Kim began his official campaign by paying respects at the National May 18 Democratic Cemetery. A native of Gokseong, he is regarded as a figure well-versed in the fields of education, civil society, and local administration, having served in the Korean Teachers and Education Workers Union (KTU), as a dismissed teacher, and as the chairman of a local council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
