 ▲ 지난 10일 전남 장흥군 일원에서 진행된 ‘2026년 지역특화품목 신기술 실용화 블루베리 현장교육’에 참여한 곡성군 공선출하회 농업인들이 선진 재배 시설을 둘러본 후 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. |
(곡성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 곡성군이 지역 농업의 고부가가치 창출과 산지 경쟁력 강화를 위해 ‘블루베리 공선출하회’ 농업인을 대상으로 한 현장 중심의 신기술 실용화 교육을 전개하며 지역 특화 품목 육성에 속도를 내고 있다.
군 농업기술센터에 따르면, 지난 10일 전남 장흥군 일원에서 공선출하회 소속 농업인 45명이 참여한 가운데 ‘2026 지역특화품목 신기술 실용화 현장 교육’이 개최됐다. 이번 교육은 단순 이론 전달에서 벗어나, 성공적인 재배 모델로 자리 잡은 선진 농가를 직접 방문해 현장의 생생한 기술과 운영 사례를 체득하기 위해 마련됐다.
이날 교육은 블루베리 유통의 핵심 거점인 공동선별장 ‘블루원파머스’를 시작으로 육묘장, 고도화된 시설하우스, 월정블루베리농원 등을 순차적으로 순회하는 ‘원스톱 필드 투어’ 방식으로 진행됐다.
첫 번째 강사로 나선 이승화 블루원 대표는 기후 변화에 대응하고 시장 선점을 가능케 하는 ‘조기 재배 핵심 기술’을 집중 전수했다. 특히 ▲다겹보온커튼 도입을 통한 에너지 효율 극대화 ▲틀재배 방식을 활용한 배수 및 수분 관리 최적화 ▲누적 온도 총량에 기반한 정밀 온도 조절 시스템 등을 상세히 설명했다.
이 대표는 “시장 가격이 높게 형성되는 시기에 맞춰 출하하기 위해서는 품종 선택부터 온도 관리까지 체계적인 데이터 기반 영농이 필수적”이라며 공선출하에 최적화된 품종별 특성을 강조했다.
두 번째 현장인 월정블루베리농원에서는 김종인 대표가 노지와 시설을 병행하여 출하 기간을 극대화하는 ‘장기 출하 체계’ 구축 노하우를 공유했다. 김 대표는 래빗아이 품종 중심의 병해충 예방 관리법과 더불어, 상품성이 낮은 비상품과를 가공용으로 전환해 추가 수익을 올리는 부가가치 창출 모델을 제시해 참여 농가들의 높은 관심을 끌었다.
참가자들은 장흥 지역의 온화한 기후 특성이 주는 경제적 이점에도 주목했다. 냉해와 우박 피해가 적은 지리적 특성을 활용해 최소한의 가온만으로 조기 출하가 가능하다는 점은, 최근 고유가 시대에 연료비 부담을 느끼는 곡성 농가들에게 실질적인 비용 절감의 힌트를 제공했다.
교육에 참여한 한 농업인은 “이론으로만 접하던 다겹보온커튼의 효과와 품종별 관리 요령을 현장에서 직접 눈으로 확인하니 확신이 생겼다”며 “이번에 배운 기술을 우리 농가에 적용해 출하 시기를 앞당겨 볼 계획”이라고 소감을 밝혔다.
현재 곡성군은 블루베리 공선출하 체계를 기반으로 품질의 균일화와 공동 대응력을 높이는 데 행정력을 집중하고 있다. 군은 이번 교육이 개별 농가의 기술 상향 평준화는 물론, 조직화를 통한 교섭력 강화로 이어져 산지 경쟁력을 한 단계 격상시킬 것으로 기대하고 있다.
곡성군 농업기술센터 소장은 “농업 현장의 문제는 결국 현장에서 해결책을 찾아야 한다. 선진 농가의 성공 DNA를 직접 이식받는 것이 가장 강력한 교육”이라며, “앞으로도 현장 밀착형 교육과 맞춤형 전문 컨설팅을 지속적으로 확대해, 곡성 블루베리가 전국 최고의 브랜드로 거듭나고 농가 실소득 증가로 직결될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gokseong County Accelerates ‘Super-Gap’ Competitiveness in Blueberries… Conducts Field-Oriented Advanced Technology Training
Transferring Know-how on Early Shipment and High-Quality Production via Visits to Advanced Sites in Jangheung-gun – Expecting Increased Farm Income through the Introduction of Smart Farming Techniques such as Multi-Layer Thermal Curtains and Frame Cultivation
(Gokseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Gokseong County, Jeollanam-do, is accelerating the development of regionally specialized crops by conducting field-oriented practical training on new technologies for farmers in the ‘Blueberry Joint Shipment Association’ to create high added value in local agriculture and strengthen the competitiveness of production areas.
According to the County Agricultural Technology Center, the ‘2026 Field Training on the Practical Application of New Technologies for Regionally Specialized Crops’ was held on the 10th in Jangheung-gun, Jeollanam-do, with 45 farmers from the association participating. This training was organized to move beyond simple theoretical delivery and to allow participants to directly visit advanced farms that have established themselves as successful cultivation models, thereby enabling them to learn vivid on-site techniques and operational case studies. The training session on this day was conducted as a "one-stop field tour," sequentially visiting locations such as the seedling nursery, advanced greenhouses, and Woljeong Blueberry Farm, starting with "Blue One Farmers," a joint sorting facility and key hub for blueberry distribution.
Lee Seung-hwa, CEO of Blue One, served as the first instructor and focused on imparting "core early cultivation technologies" that enable a response to climate change and market dominance. In particular, he explained in detail ▲maximizing energy efficiency through the introduction of multi-layer thermal curtains, ▲optimizing drainage and moisture management using frame cultivation methods, and ▲a precision temperature control system based on total accumulated temperature.
CEO Lee emphasized the characteristics of each variety optimized for collective shipping, stating, "Systematic, data-driven farming—from variety selection to temperature management—is essential to ship crops in time for periods when market prices are high."
At the second site, Woljeong Blueberry Farm, CEO Kim Jong-in shared his know-how on establishing a "long-term shipping system" that maximizes the shipping period by combining open-field and greenhouse cultivation. CEO Kim attracted significant interest from participating farmers by presenting a value-added model that generates additional revenue by converting low-marketability, non-marketable fruit into processing crops, along with pest and disease prevention management methods centered on the Rabbit Eye variety.
Participants also noted the economic benefits derived from the mild climate of the Jangheung region. The fact that early shipment is possible with minimal heating—utilizing geographical characteristics that minimize damage from cold and hail—provided practical hints for cost reduction to farmers in Gokseong who are feeling the burden of fuel costs in the current era of high oil prices.
One farmer who participated in the training commented, "Seeing the effectiveness of multi-layer thermal insulation curtains and variety-specific management tips firsthand in the field, which I had previously only encountered in theory, gave me confidence." He added, "I plan to apply the techniques I learned to my farm to advance the timing of shipments."
Currently, Gokseong County is concentrating its administrative efforts on standardizing quality and enhancing collective response capabilities based on a blueberry collective shipping system. The county expects this training to elevate the competitiveness of the production area to the next level by not only raising the technical standards of individual farms but also strengthening bargaining power through organization.
The Director of the Gokseong County Agricultural Technology Center stated, “Problems in the agricultural field must ultimately be solved on-site. Directly receiving the success DNA of advanced farms is the most powerful form of education.” He added, “We will continue to expand field-oriented training and customized professional consulting to ensure that Gokseong blueberries become the nation's top brand and directly lead to increased real income for farmers.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
